Examples of using Consommation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le vapotage est considéré comme un mode de consommation plus sécuritaire, car il chauffe le produit à plus basse température.
L'industrie des produits électroniques de consommation(dont Panasonic est membre)
L'EIE souligne aussi que la consommation du poisson et de la faune des environs immédiats comporte des risques continus qu'il faut réduire au minimum.
It also outlines that there are ongoing risks associated with the consumption of fish and wildlife from Alors, on se rend compte que près de la moitié de la consommation totale d'énergie passe dans l'infrastructure, celle des bâtiments, par exemple.»«.
Then one realises that almost half of the total energy consume flows into the infrastructure, into buildings for example.».Plusieurs options augmentent la consommation en carburant d'un véhicule en ajoutant du poids,
La consommation de compléments alimentaires contenant de la mélatonine sans avis de leur médecin est déconseillée aux personnes souffrant de troubles de l'humeur, du comportement ou de la personnalité.
People with mood, behaviour or personality disorders should not consume food supplements containing melatonin without seeking the advice of their doctor.Le dispositif peut fonctionner en tant que périphérique Bluetooth basse consommation, ce qui permet au dispositif Android de signaler sa présence à un dispositif souhaitant se connecter.
The device can function as a Bluetooth low energy peripheral, allowing the Android device to advertise its presence to a device wanting to connect.La consommation du système éconergétique correspond à environ 35% de celle du système d'origine,
The efficient system consumes about 35% of the original systemElles sont parfaites pour les légumes à la consommation nutritive élevée tels que les concombres,
En vertu de l'article L121-20 du Code de la consommation, l'acheteur dispose d'un délai de quatorze jours ouvrables à compter de la date de réception.
According to article L 121 -16 du Code de la consommation, buyers dispose of a forteen working day period from the date of reception.Avec une consommation d'énergie de 23 kwh/m²/an, ce bâtiment de
This 147-unit building consumes 23 kwh/m²/year,Le Groupe d'experts sur les indices des prix à la consommation s'est réuni à Genève du 30 mai au 1er juin 2012.
The Group of Experts on Consumer Price Indices(CPI) meeting was held in Geneva on 30 May- 1 June 2012.Certains pourraient dire que Afroman chante les dangers d'une consommation excessive de weed, mais le fait est qu'il vient juste de planer!
Some may say that Afroman is singing about the pitfalls of excessive weed smoking, but the truth is he just got high!La consommation légale se fait par exemple grâce à la chasse au trophée
Cet événement est la consommation du processus de transfusion
une déclaration signée par un responsable attestant la consommation ou la destruction des marchandises au Canada doit accompagner le formulaire B3-3.
a statement signed by a responsible individual attesting to the consumption or destruction of Prévalence de la consommation quotidienne(%) des élèves en 10e année d'études,
Prevalence of daily smoking(%) year 10 students,Le coût d'un nouveau revêtement alors encouru est capitalisé, la consommation de chaque nouveau revêtement étant indiquée par l'amortissement au cours des cinq années suivantes.
La consommation pétrolière pourrait être réduite en améliorant le rendement énergétique
La consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone continuant à décroître,
As consumption of ozonedepleting substances continued to decrease, institutional measures would
