CONSOMMATION - traduction en Allemand

• Verbrauch
• Konsum
• Verzehr
• Aufnahme
• Energieverbrauch
• Stromverbrauch
• Genuss
• Konsumtion
• raubend
• Alkoholkonsum
• Kraftstoffverbrauch
• Consommation
• Leistungsaufnahme
• Verbraucherfragen
• Konsumausgaben

Exemples d'utilisation de Consommation en Français et leurs traductions en Allemand

Voiture à la consommation de la classe moyenne est facilefaire face aux tâches ménagères de base.
Consumer Auto der Mittelklasse ist einfachfertig mit grundlegenden Aufgaben im Haushalt.

Dans le meilleur des cas, cette mesure ne changera rien à la consommation des cigarettes.
Im besten Falle würde sich am Verbrauch von Zigaretten gar nichts ändern.

Vincenç TOMAS Ministre de la santé et de la consommation de la Communauté autonome des îles Baléares.
Vincenç TOMAS Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz der autonomen Gemeinschaft Balearen.

Pour l'Espagne: Mme M Angeles AMADOR MILLAN Ministre de la Santé et de la Consommation.
Spanien Frau Maria Angeles AMADOR MILLAN Ministerin für Gesundheit und Verbraucherschutz.

Pour l'Espagne: M. José Manuel ROMAY BECCARIA Ministre de la Santé et de la Consommation.
Spanien Herr José Manuel ROMAY BECCARIA Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz.

L'âge minimum pour l'achat et la consommation de boissons alcoolisées est de 18 ans.
Das Mindestalter für den Kauf und konsumieren alkoholische Getränke ist 18 Jahre.

PNY est un leader mondial de la technologie dans le marché de l'électronique de consommation.
PNY ist ein globaler Technologieführer im Markt für Consumer Electronics.

Notre adresse physique est: Conseil consultatif du Kansas pour la consommation….
Unsere körperliche Adresse ist: Kansas Consumer Advisory Council für….

la musique, et même la consommation de hachisch.
Musik spielen und sogar das Konsumieren von Haschisch.

J'ai toujours aimé le yaourt, à la fois pour la consommation et pour la cuisson.
Ich liebte immer Joghurt, sowohl für Essen und zum Kochen.

est utilisé pour décourager la consommation.
wird verwendet, trinken zu entmutigen.

Quelques protestants s'abstiennent de l'alcool potable et de la consommation de tabac.
Einige Protestanten enthalten sich von trinkendem Alkohol und vom Gebrauch des Tabaks.

Découvrir des alternatives de consommation.
Entdecken Sie Alternativen zum Essen.

Le graphique 8.4 montre la consommation des transports et le PIB en 2003, par rapport à la situation de 1995, pour différents pays.
Abbildung 8.4 zeigt den Energieverbrauch des Verkehrssektors und das BIP für verschiedene Länder im Jahr 2003 im Vergleich zum Stand des Jahres 1995.

Alimentation électrique Consommation totale: 3'850 W(un panneau consomme 400 W,
Stromversorgung Stromverbrauch total: 3'850 W(eine Tafel verbraucht 400 W, der Touchscreen 450 W,

Au cours de l'utilisation de Protopy, la consommation d'alcool peut provoquer des rougeurs
Während der Behandlung mit Protopy kann der Genuss alkoholischer Getränke dazu führen,

efficacité avec faible consommation et fiabilité mécanique- pour vous, cela signifie une diminution des coûts d'exploitation.
Effizienz mit geringem Stromverbrauch und mechanischer Zuverlässigkeit- was sofort zu geringeren laufenden Kosten führt.

Le conseil"Marché intérieur, consommation et tourisme" se réunira à deux reprises pendant la présidence suédoise:
Der Rat“Binnenmarkt, Verbraucherfragen und Tourismus” werde während des schwedischen Vorsitzes zweimal tagen:

Brûlures cutanées, herpès simplex, intolérance à l'alcool(rougeur du visage ou sensibilité cutanée accrue après consommation de boisson alcoolisée),
Brennen, Herpesvirus-Infektionen, Alkoholunverträglichkeit(Gesichtsrötung oder Hautreizungen nach Genuss alkoholischer Getränke),

ne nécessite aucun système de refroidissement spécial et sa consommation est très faible(1Kw), signifiant qu'il peut fonctionner sur une prise d'alimentation standard.
es sind keine speziellen Kühlsysteme erforderlich und der Stromverbrauch ist sehr gering(max. 1 kW).