Examples of using Uptake in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Introducing community-based approaches to testing may help to increase accessibility and uptake, and therefore, increase levels of knowledge of HIV status.
De nouvelles approches communautaires du test pourraient améliorer l'accessibilité et la prise, donc le degré de sensibilisation au statut sérologique et de so plants can renew their nutrient uptake.
One or more lesions that do not demonstrate iodine uptake on any radioiodine scan.
Une ou plusieurs lésions ne démontrant aucune assimilation d'iode sur les scintigraphies de dépistage de l'iode radioactif.The uptake both for pre- and post natal care to women
La prise en charge pré et post nataleonly be used for connecting approved electrical accessories with a two-pin 230V plug, with a total power uptake of up to 150 watt.
pour brancher des accessoires électriques homologués avec une fiche 230 volts à deux broches d'une consommation électrique totale de 150 watts maximum.WFP provided nutrition support to malnourished people living with HIV on ART in 22 countries to increase treatment uptake and adherence.
Dans 22 pays, le PAM a apporté un soutien nutritionnel aux personnes sous-alimentées vivant avec le VIH et suivant un TAR afin d'accroître la prise et l'observance du traitement.NUTRIENT SINKS AND BIOENERGY Wetlands are one of several ecosystems within the Lake Winnipeg Watershed with nutrient uptake potential.
RÉSERVOIRS DE NUTRIMENTS ET BIOÉNERGIE Les marécages sont l'un des multiples écosystèmes dans le bassin hydrographique du lac Winnipeg ayant un potentiel d'assimilation des nutriments.The power socket can only be used for connecting approved electrical accessories with a power uptake of up to 120 watt.
Vous ne pouvez utiliser la prise que pour brancher des accessoires électriques homologués d'une consommation électrique totale de 120 watts maximum.Gluten-free flours require longer for the uptake of liquids and have different rising properties.
Les farines sans gluten demandent plus de temps pour la prise des liquides et ont des propriétés de levée différentes.Entrenched beliefs and structures elsewhere have also contributed to this lack of uptake by others.
Les convictions et les structures bien ancrées ailleurs ont également contribué à ce manque d'assimilation par les autres.indicates possible uptake.
indique la possibilité d'une assimilation.suspended sediment may act as a reservoir and result in continuous uptake.
aux sédiments en suspension peuvent agir comme un réservoir et résulter en une prise continue.Accessibility of information in national languages will facilitate uptake and use.
L'accès à l'information dans les langues nationales des pays permet une assimilation et un usage facilité.We do this by supporting researchers in tailoring information for quick uptake.
Pour ce faire, nous soutiendrons les chercheurs dans l'adaptation de l'information pour une assimilation rapide.Promotion of local models also increases the chances of uptake and use over time.
La promotion des modèles locaux augmente aussi les chances d'assimilation et d'utilisation dans le temps.The early success cases of TGI-4 and industry uptake would not have happened.
Les premières réussites de l'IGC-4 et l'adoption par l'industrie n'auraient pas eu lieu.Changing the level of one nutrient in a solution can affect the uptake or transport through the plant of another.
L'augmentation ou la diminution d'un élément nutritif de la solution peut nuire à l'absorption d'un autre élément nutritif ou The uptake of these new technologies however,
The very good uptake of 70 per cent is much higher than the minimum recommended target.
L'excellent taux de visiteurs, qui atteint 70% du pallier ciblé, est bien supérieur au minimum recommandé.During the 2013-14 fiscal year, program uptake was at an all-time low of 5,600 registered loans.
C'est au cours de l'exercice 2013-2014 que la participation au programme a atteint son plus bas niveau avec 5 600 prêts enregistrés.
