UPTAKE in Ukrainian translation

• поглинання
• засвоєння
• споживання
• використання
• впровадження
• надходження
• поглинанню
• поглинанням
• використанню

Examples of using Uptake in English and their translations into Ukrainian

EU officials view the uptake of zero emission vehicles as one of the keys for meeting its goals of reducing greenhouse gas emissions.
Чиновники ЄС розглядають використання транспортних засобів з нульовим рівнем викидів як один з ключових способів досягнення своїх цілей зі скорочення викидів парникових газів.

our new joint venture will accelerate the uptake of electric vehicles," said Wei Jianjun, founder and chairman of Great Wall Motor.
наше нове спільне підприємство прискорять впровадження електромобілів",- заявив засновник та голова правління Great Wall Motor Вей Цзяньцзюнь.

Encapsulated nutrients, microelements and vitamins are released into the body at the most optimal time to their uptake by cells;
Інкапсульовані поживні речовини і мікроелементи«випускаються» в організмі в найсприятливіший для їх засвоєння клітинами момент;

Presentations and discussions are running on practical aspects of the development and uptake of software, as well as on decrease of the information systems licensing costs.
Доповіді та обговорення стосуються практичних аспектів розробки і впровадження програм, зниження вартості ліцензій та обслуговування інформаційних систем.

Explain how uptake of energy from light can produce singlet oxygen, 1O2,
Поясніть, як надходження енергії від світла може спричиняти утворення синглетного оксигену 1O2,

It should be noted here that there are some tissues that do not require insulin for efficient uptake of glucose: important examples are brain and the liver.
Слід зазначити, що є деякі тканини, які не вимагають інсуліну для ефективного засвоєння глюкози: важливі прикладами є мозок і печінку.

Maximum uptake of calcium in the apple fruits is observed during six weeks from the end of flowering.
Що максимальне надходження кальцію у плоди яблуні спостерігається від закінчення цвітіння протягом шести тижнів.

However, our focus remains to target the development, production and uptake of zero-emission technology across all modes of transport.”.
Проте, ми як і раніше націлені на розробку, виробництво і впровадження технологій з нульовим рівнем викидів на всіх видах транспорту».

However, unfragmented PL-PEG promotes specific cellular uptake of targeted SWNTs to two distinct classes of receptors expressed by cancer cells.
Проте, нефрагментований PL-PEG сприяє специфічному клітинному поглинанню цілеспрямованих СВНТ на два різних класу рецепторів, виражених раковими клітинами.

stimulating glucose uptake;
що стимулює засвоєння глюкози;

which will ease the brain's uptake of tryptophan.
рисом), які полегшують надходження триптофану у мозок.

We find that the mandatory helmet law is the single greatest barrier to the uptake of bicycle use in Australia,” he said.
Ми вважаємо, що обов'язковий закон Про шоломі є найсерйознішою перешкодою для впровадження велосипедного руху в Австралії",- сказав він.

The EU Court of Auditors said Thursday it is examining how effectively the European Commission promotes the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Європейський аудиторський суд вивчає, наскільки ефективно Європейська Комісія сприяла використанню послуг, що надаються двома ключовими космічними програмами ЄС- Коперником і Галілео.

counteracting the uptake by sedimentary rocks
перешкоджаючи поглинанню осадовими породами

The mechanism of action of vitamin A is oxygen uptake in the regulation of biochemical processes;
Механізм дії вітаміну А полягає у регуляції засвоєння кисню в біохімічних процесах;

The European Court of Auditors is examining how effectively the European Commission has promoted the uptake of services provided by two of the EU's key space programmes, Copernicus and Galileo.
Європейський аудиторський суд вивчає, наскільки ефективно Європейська Комісія сприяла використанню послуг, що надаються двома ключовими космічними програмами ЄС- Коперником і Галілео.

thereby preventing their uptake.
тим самим перешкоджаючи їх поглинанню.

This would allow a considerable number of daytime hours for an androgen-rich metabolism to heighten the uptake of nutrients, especially the critical hours following training.
Це дозволило б значна кількість денних годин для андрогенної багатою метаболізму, щоб посилити засвоєння поживних речовин, особливо критичні години після тренування.

Presence alone can slow down and even block the uptake of and participation in metabolic processes of others.
Присутність одних може уповільнити і навіть блокувати засвоєння і участь в обмінних процесах інших.

additives that facilitate inhalation or nicotine uptake;
полегшують вдихання диму або засвоєння нікотину;