UPTAKE in Hungarian translation

• uptake
• felvételét
• alkalmazását
• elterjedését
• bevezetését
• felhasználásának
• átvételének
• elterjesztését
• kihasználtsága
• felvevőképessége

Examples of using Uptake in English and their translations into Hungarian

Cambodia are also showing an aggressive market uptake.
Kambodzsa is mutatnak agresszív piaci elterjedésüket.

In muscle, by modestly increasing insulin sensitivity, improving peripheral glucose uptake and.
Az izomban, az inzulin- szenzitivitás mérsékelt növelésével javítja a perifériás glükóz- felvételt és.

This creates issues with the roots' ability to uptake other nutrients and water.
Ez olyan kérdéseket vet fel, amelyek a gyökerek más tápanyagok és víz felvételére képesek.

oxygen uptake and energy production.
az oxigén felvételre és az energia termelésre.

green procurement, uptake.
zöld közbeszerzés, felhasználás.

Accelerating the deployment of fast and ultra-fast broadband networks and their uptake.
A gyors és szupergyors széles sávú hálózatok alkalmazásának felgyorsítása és azok elterjesztése.

In addition to the higher yield, the total nitrogen and phosphorus uptake is increased.
A magasabb termés ugyanakkor nagyobb mértékű nitrogén és foszfor felvételt eredményez.

(1988) Effect of serotonin and noradrenaline uptake inhibitors in panic disorder;
(1988) A szerotonin és noradrenalin felvételt gátló szerek hatása pánikbetegségben;

The plant root provides water and nutrients uptake necessary for growth from the soil.
A növények gyökérzete biztosítja a növekedéshez szükséges víz és tápanyag felvételt a talajból.

Tier 1: national user uptake, by promoting the use by national stakeholders.
Első szint: a nemzeti felhasználók általi igénybevétel- a tagállami érintettek általi felhasználás előmozdítása révén.

Standardized Uptake Value(SUV).
Standardizált Felvételi Hányados(SUV).

The uptake of organic materials is attributable to their cost-effectiveness for printing flexible displays.
A felvétel, a szerves anyagok köszönhető költséghatékonyságuk nyomtatáshoz rugalmas jeleníti meg.

Ultrasonication increases the uptake of water and fertilizers into the seed grains.
Ultrahang növeli a felvételét a víz és a műtrágyák a vetőmag gabona.

But as it stands, the lack of a centralized GUI management tool is likely to limit uptake.
Azonban a központosított GUI-kezelő eszköz hiánya valószínűleg korlátozza a felvételt.

This process may increase the uptake of the product.
Ez a folyamat növelheti a termék felszívódását.

Scientists now, however, appreciate that insulin does more than facilitate uptake of sugars.
Ma már azonban tisztában vannak vele, hogy az inzulin többet tesz annál, minthogy segíti a cukor felszívódását.

A high calcium intake may also reduce the body's uptake of zinc.
Nagymennyiségű kálcium bevitele szintén csökkentheti a szervezet által felvett cink mennyiségét.

expelling radionuclides from the body, we could maybe block the uptake.”.
eltávolítanánk a radioaktív anyagot a szervezetből, megakadályozhatnánk a felvételét.”.

General monitoring indicators for investment programmes such as uptake of funds, time to grant etc.
A beruházási programok általános monitoringmutatói, például a pénzeszközök igénybevétele, a támogatás ideje stb.

JJF1018We use the potassium bichromate(silver)dose to measure the ray water uptake dose.
JJF1018We a kálium-dikromát(ezüst) adag mérésére használt ray víz felvételi adag.