UPTAKE in Finnish translation

• otto
• käyttö
• käyttöä
• omaksumista
• imeytymistä
• soluunottoa
• yleistyminen
• kertymä
• soluunoton
• sisäänottoa
• käytön
• käyttöön
• omaksumiseen
• soluunottoon
• omaksuminen
• omaksumisen
• ottoa

Examples of using Uptake in English and their translations into Finnish

Facilitating uptake and ensuring wider deployment of eHealth;
Sähköisen terveydenhuollon käyttöönoton helpottaminen ja nykyistä laajemman käytön varmistaminen.

Closely monitor the uptake of common training tools
Seurataan tarkasti, missä määrin yhteisiä koulutusvälineitä otetaan käyttöön,

Hepatic uptake of simeprevir is mediated by OATP1B1/3.
Simepreviirin kertymistä maksaan välittää OATP1B1/3.

Venlafaxine also weakly inhibits dopamine uptake.
Venlafaksiini estää heikosti myös dopamiinin takaisinottoa.

Therefore, the Programme should facilitate the uptake of innovation in healthcare.
Sen vuoksi ohjelmalla pitäisi helpottaa terveydenhuoltoon liittyvien innovaatioiden ottamista käyttöön.

The development of biotechnology processes and their uptake by the industry are not optimal.
Biotekniikan prosessien kehittyminen ja niiden käyttöönotto yrityksissä ei ole optimaalista.

The development of the downstream sector is a central element of the programme's uptake activities.
Tuotantoketjun loppupään kehittäminen on keskeinen osa ohjelman käyttöönottoa koskevia toimia.

technology transfer and uptake;
vauhdittaa teknologian siirtoa ja käyttöönottoa.

ICT infrastructure and e-commerce uptake.
Tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin ja sähköisen kaupankäynnin käyttöönotto.

Unnecessary use of complex technologies such as PKI drives organisations against uptake and use.
Julkisen avaimen menetelmän kaltaisten monimutkaisten tekniikoiden tarpeeton käyttö saa organisaatiot vastustamaan käyttöönottoa ja käyttöä.

The idea of getting your product preinstalled on machines from the manufacturer eases the uptake burden.
Ajatus saada tuotteen esiasennettu koneiden valmistajalta helpottaa käyttöönottoa taakka.

Facilitating the market uptake of voluntary certification schemes for non-residential buildings.
Helpottaa muita kuin asuinrakennuksia koskevien vapaaehtoisten sertifiointijärjestelmien käyttöönottoa markkinoilla.

ENFORC would ensure greater consistency and uptake across the EU.
ENFORC-vaihtoehto mahdollistaisi laajemman yhdenmukaisuuden ja käyttöönoton EU: n laajuisesti.

It is a political process to increase the uptake of CSR amongst European enterprises.
Kyseessä on poliittinen prosessi, jonka tarkoituksena on lisätä yritysten yhteiskuntavastuuseen sitoutumista eurooppalaisten yritysten keskuudessa.

You're coming down, Mrs. Uptake.
Te tulette alas, rouva Ylösotto.

Happy landing, Mrs. Uptake.
Hyvää laskeutumista, rouva Ylösotto.

Some Producer Organisations(POs) manage the quota uptake of their members and provide for private penalties against those who overshoot their individual quota at the expense of others.
Jotkut tuottajajärjestöt hallinnoivat jäsentensä kiintiöiden käyttöä ja määräävät yksityisiä seuraamuksia jäsenilleen, jotka ylittävät aluskohtaisen kiintiönsä muiden jäsenten kustannuksella.

The uptake of the IPP approach therefore needs to be assessed from the contents of policies rather than on the basis of explicit references.
Yhdennetyn tuotepolitiikan mukaisen lähestymistavan omaksumista on näin ollen arvioitava pikemminkin politiikkojen sisällön kuin selkeiden viittausten perusteella.

The Commission will promote the uptake of EMAS as a CSR instrument
Komissio edistää EMASin käyttöä sosiaalisen vastuun välineenä

Food has been shown to inhibit uptake of Feraccru: Feraccru should be taken on an empty stomach see section 4.2.
Ruoan on osoitettu estävän Feraccru-valmisteen imeytymistä: Feraccru tulee ottaa tyhjään mahaan ks. kohta 4.2.