UPTAKE in Slovenian translation

• privzem
• uvajanje
• vnos
• sprejemanje
• prevzem
• uveljavljanje
• prevzemanje
• sprejem
• uporabo
• absorpcijo
• uvedbo
• uveljavitve
• privzemanje
• privzemnih
• uptake

Examples of using Uptake in English and their translations into Slovenian

Insulin is the principal hormone that regulates uptake of glucose from the blood into most cells(primarily muscle
Insulin je glavni hormon, ki uravnava absorpcijo glukoze v krvi celice najbolj,

Silicic acid regulates the uptake of important nutrients such as nitrogen(N),
Prav tako uravnavajo vnos pomembnih hranil, kot so dušik(N),

They increase nutrient uptake, help establish healthier roots,
Povečajo absorpcijo hranil, pomagajo oblikovati zdrave korenine

This will encourage and facilitate the uptake of new ideas
To bo spodbudilo in olajšalo sprejemanje novih idej

the selective permeability of the cell membrane and the uptake of hormones.
selektivna prepustnost celične membrane in privzem hormonov.

inhibits this uptake by 56% to 70% in vitro and, therefore, has the potential to alter the elimination of avibactam.
vitro zavre ta prevzem za 56 do 70% in tako lahko spremeni izločanje avibaktama.

Poor insulin sensitivity slows the uptake of glucose into the skeletal muscle
Slaba občutljivost na insulin upočasni vnos glukoze v skeletne mišice

Awareness, understanding and uptake of CSR…, in accordance with European values and internationally agreed norms and standards.".
Ozaveščenost, razumevanje in sprejemanje družbene odgovornosti podjetij… v skladu z evropskimi vrednotami in mednarodno dogovorjenimi normami in standardi.

The Sulphur in Platinum PK 9-18 speeds up Photosynthesis and the uptake of phosphorus and assists in the building of proteins and Amino Acids.
Žveplo v Platinum PK 9-18 pospešuje fotosintezo in absorpcijo fosforja ter pomaga pri izgradnji beljakovin in aminokislin.

the seed shows a significantly higher uptake of water and nutrients(e.g. fertilizer).
se seme kaže znatno Višje privzem vode in hranil(npr gnojil).

Furthermore, the market uptake and impact of EU rail research
Poleg tega sta bila tržno uveljavljanje ter učinek projektov raziskav

Impact of NBPT on urea uptake was further evaluated using lines of Arabidopsis overexpressing ZmDUR3 and dur3-knockout;
Vpliv NBPT na prevzem sečnine je bil nadalje ocenjen z uporabo linij Arabidopsis, ki prekomerno izražajo ZmDUR3 in dur3-knockout;

Uptake of the“Europe 2020” policies and objectives by key strategic partner countries
Sprejemanje politik in ciljev strategije„Evropa 2020“ pri ključnih strateških partnerskih državah

This proportion of basic chemical compounds increases the uptake by plants of other elements necessary for the active development, especially phosphorus.
Ta delež osnovnih kemičnih spojin povečuje vnos rastlin drugih elementov, potrebnih za aktivni razvoj, zlasti fosforja.

Coluracetam enhances high-affinity choline uptake(HACU),[3] which is the rate-limiting step of acetylcholine(ACh) synthesis.
Coluracetam izboljša visoko afinitetno absorpcijo holina(HACU), ki je stopnja, ki omejuje hitrost sinteze acetilholina(ACh).

The particularity of isoleucine is mainly that it can significantly increase glucose uptake and its use as an energy source during exercise.
Posebnost izolevcina je predvsem v tem, da lahko znatno poveča privzem glukoze in njeno uporabo kot vir energije med vadbo.

(7) Closely monitor the uptake of common training tools
(7) Skrbno je treba nadzirati uvedbo skupnih orodij usposabljanja

programmes strengthen many aspects of innovation, in particular the market uptake of innovation, and promote actions for a smooth transition towards Horizon 2020.
krepijo številne vidike inovacij, zlasti tržno uveljavljanje inovacij, in spodbujajo ukrepe za nemoten prehod v program Obzorje 2020.

Some researchers have measured the uptake and localisation of the nanoparticles in the cell by transmission electron microscopy(TEM).
Nekateri raziskovalci so izmerili vnos in lokalizacije nanodelcev v celice s transmisijsko elektronsko mikroskopijo(TEM).

The synaptosomes were then analyzed for uptake and release of 5-HT via a liquid scintillation counter.
Sinaptozome smo nato analizirali za prevzem in sproščanje 5-HT preko tekočinskega scintilacijskega števca.