Examples of using Taux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
écrire et en 2010, ce taux est passé à 6,9.
installés dans un rack, assurez-vous que le taux d'alimentation des composants n'excède pas les capacités du circuit.
Le taux de réduction dépend du nombre d'enfants:
consiste à extrapoler les taux de capture aux tailles qui auraient été présentes,
consisted of extrapolating the catch levels to the sizes that should have been present if those sizesle 15 Juin 2009, le meilleur taux de 5 ans est de 5,25%, ou 0,85% de plus que le taux de True North Mortgage fixée pour le client"A.
the best 5 year rate is 5.25%, or .85% higher than the rate True North Mortgage secured for Client"A.ce n'est pas le taux lui-même qui sera examiné dans l'annuaire,
tabagisme, taux de lipides dans le sang,
smoking, levels of fat in the blood,Fonds Fonds affectés b/ Total Taux de mise en œuvre(a)(b)( c)(a+b)(d)(e)(f)(d+ e)(g) f/ c.
Les taux d'abandon de l'enseignement primaire mesurent le nombre de garçons
The dropout ratio for primary level measures the number of boysl'impact net sur le solde épargne/investissement sera neutre et le taux de change s'appréciera
savings-investment balance will be neutral, and the exchange rate will appreciateplaies qui sont lentes à guérir Un faible taux de globules blancs,
wounds that are slow to heal Low levels of white blood cells,Dans des cas particuliers, on doit y insérer Oui seulement si le taux TVA doit être appliqué sur le montant brut(TVA comprise)
In special cases, the word"Yes" has to be inserted only if the VAT percentage has to be applied on the gross amount(VAT included)Le dividende total représente un taux de distribution de 52% du résultat net 2013 hors éléments à caractère non récurrent(30% du résultat net)
The gross dividend represents a payout ratio of 52% of 2013 net income excluding non-recurring items(30% of net income) and a yield ofLe taux d'emploi était élevé,
The employment rate was high,Avec un taux d'intérêt hypothécaire réel de 4%- équivalent au taux moyen observé depuis 1995-, l'accessibilité à la propriété reculerait pour s'établir à son niveau le
At a 4 per cent real mortgage interest rate-equivalent to the average rate since 1995-affordability falls to its worst level in 16 years(Chart 17).10 As I have observed,Il semble aussi y avoir une certaine variation régionale dans les taux d'endocannabinoïdes dans l'intestin;
There also appears to be some regional variation in the levels of endocannabinoids in the gut;Le groupe de travail note que les taux estimés d'exploitation locale associés à la proposition d'augmentation des captures dans le bloc de recherche 486_3 restent inférieurs à 4%,
The Working Group noted that estimated local exploitation rates associated with the proposed increased catch in research block 486_3 remain lower than 4%,Trois correspondent à l'évolution d'indicateurs de ressources humaines: le taux de managers formés aux modes collaboratifs, la satisfaction des salariés actifs sur le réseau social interne Plazza et le taux de féminisation dans les réseaux de management.
Three components correspond to the changes occurring in five human resources indicators: the percentage of managers trained in collaborative methods, the satisfaction of employees active on the Plazza internal social network, and the percentage of women in the management networks.Cela revient à dire que, avec un taux de 8,0 pour le pourcentage d'universités dans les 100 premières par rapport à notre part de la population mondiale,
This means that, with a ratio of 8.0 for the percentage of universities in the top 100 relative to the share of global population,Nouveaux cas et taux normalisé selon l'âge de cancer primitif de 2011(d'après le fichier des totalisations du RCC d'août 2015),
New cases and 2011 age-standardized rate for primary cancer(based on the August 2015 CCR tabulation file), by cancer type
