Examples of using
Rate
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
The discount rate estimated and used by management represents the weighted average cost of capital determined for a group of CGUs.
Le taux d'actualisation estimé et utilisé par la direction correspond au coût moyen pondéré du capital pour un groupe d'UGT.
Unemployment Rates The unemployment rate amongst people with disabilities is two to three times higher than amongst the non-disabled ILO, 1998.
Taux de chômage Le taux de chômage constaté chez les personnes handicapées est deux à trois fois plus élevé que celui des personnes valides OIT, 1998.
The interest rate is automatically adjusted based on market conditions,
Le taux d'intérêt est ajusté automatiquement à celui du marché
The conversion rate is a lot higher than other social media sites because there seems to be a higher perceived sense of accountability.
Le taux de conversion y est bien plus élevé que les autres sites de médias sociaux car il semble y avoir une dimensionpécuniaire plus importante.
The interest rate varies according to the currencies,
Les taux d'intérêt varient selon les devises,
The tax rate applicable to such income will be set at 5.3% to reflect its taxation at the federal level.
Le taux d'impôt applicable à ce revenu sera fixé à 5,3% de façon à tenir compte de son imposition au palier fédéral.
The interest rate on a fixed-rate mortgage is set for a pre-determined term- usually between 6 months to 10 years.
Le taux d'intérêt sur un prêt hypothécaire à taux fixe est déterminée pour une durée pré-déterminée- généralement entre 6 mois à 10 ans.
The success rate is very high:
Le taux de réussite est très élevé:
The exchange rate is particularly relevant if contracting services
Le taux de change est particulièrement pertinent,
The bounce rate must be low to show that Internet users stay on your page because it has met their expectations.
Le taux de rebond doit être faible pour démontrer que les internautes restent sur votre page car elle répond à leurs attentes.
The growth rate is expected to be 25% in India,
Le taux de croissance devrait être de 25% en Inde,
Note that the applicable daily rate is the annual interest rate in effect divided by the number of days in the year.
Veuillez noter que le taux d'intérêt quotidien applicable est le taux d'intérêt annuel en vigueur divisé par le nombre de jours dans l'année.
The taxable base and the tax rate will be determined by the laws as they apply to each person's particular circumstances.
La base imposable et le taux d'imposition seront déterminés par les lois qu'ils appliquent aux circonstances particulières de chaque personne.
The severity rate has increased significantly in 2015 due to three LTIs in 2015 and a carry-over of lost days from 2014.
Le taux de gravité a considérablement augmenté en 2015 en raison des trois IEPT survenus en 2015 et du report de jours perdus de 2014.
Our team of financial service representatives work hard to ensure you will get the best interest rate on your next purchase!
Notre équipe de représentants en services financiers travaillera très fort pour s'assurer de vous dénicher le meilleur taux d'intérêt pour votre prochain achat!
Processing of applications for the Canadian Experience Class only begun in 2009; the approval rate was 88% for the year.
Le traitement des demandes pour la catégorie de l'expérience canadienne(CEC) n'a commencé qu'en 2009; le taux d'approbation a été de 88% pour cette année.
IGM hedges the risk that reinvestment returns decline by entering into interest rate swaps with Canadian Schedule I chartered bank counterparties.
IGM couvre le risque que le rendement résultant du réinvestissement diminue en concluant des swaps de taux d'intérêt avec des banques à charte canadiennes de l'annexe I.
are subsequently measured at amortised cost using the effective interest rate method.
sont ensuite évaluées au coût amorti, calculé sur base de la méthode de taux d'intérêt effectif.
specifically interest rate swaps, to manage its interest rate risks.
plus précisément des swaps de taux d'intérêt, pour gérer son risque de taux d'intérêt.
There is, therefore, a limit to the extent to which structural deficit changes should be used to achieve monetary targets and interest rate reductions.
II y a donc une limite au degré d'utilisation des variations du déficit structurel pour réaliser des objectifs monétaires et des réductions de taux d'intérêt.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文