FIGURE in French translation

• figure
• chiffre
• fig
• graphique
• personnage
• schéma
• illustration
• ill
• silhouette
• chiffres
• figures

Examples of using Figure in English and their translations into French

I figure the user name
Je suppose que le nom d'utilisateur

Now, you better figure out what's goin'on, or I'm gonna bust
Maintenant, tu ferais mieux de trouver ce qui se passe, ou je vais me pointer avec ma propre tronçonneuse

So I figure this place has given me as much as it's taken from me.
Alors je me dis que cet endroit m'a donné autant qu'il m'a enlevé.

As long as I'm learning something, I figure I'm OK- it's a decent day.
Tant que j'apprends quelque chose, je me dis que je suis OK- c'est un jour décent.

I figure we need to stay on top of them just in case they turn up some new lead on your father's disappearance.
Je me dis qu'on devrait se tenir au courant au cas où ils trouvent un lien avec la disparition de ton père.

I figure that's a fair price to keep someone from your past from working for the other side.
Je suppose que c'est un prix juste pour empêcher quelqu'un de ton passé de travailler pour l'autre côté.

I figure in a younger crowd you will seem more mature,
J'imagine que dans un environnement plus jeune, tu sembleras plus mûr,

I figure, there was nothing on earth that was going to stop you from going after your dad's shooter.
Je me dis, il n'y avait rien sur terre qui allait vous empêcher de vous en prendre à l'homme qui a tiré sur votre père.

I am sure there is a way we can figure to split the money that will be fair for both of us.
Je suis sûre qu'on peut trouver un moyen de partager équitablement cet argent.

The March figure brings the value of diamond exports for the first quarter of 2012 to approximately P6 billion, Mmegi reported.
Les chiffres de mars donnent une valeur d'environ 6 milliards de pulas pour les exportations de diamants au premier trimestre 2012, selon Mmegi.

Shouldn't you be trying to, you know; figure out a way to break this spell
Ne devriez-vous pas essayer de… trouver un moyen de briser ce charme

This figure, however, was less than those for both non-Aboriginal women(72%)
Cette proportion était toutefois inférieure à celle des femmes non autochtones(72%)

This figure rises to 2.29 in the case of the university/industry program
Ces taux grimpent à 2,29 dans le cas du programme universités-industrie

I figure, Sherlock drew his own blood in advance
Je suppose que Sherlock s'est prélevé son propre sang à l'avance

so… I figure you and me, we can go to Rumfire,
donc je me dis que toi et moi, on peut aller au Rumfire,

In Figure 2, the population level has a broad horizontal scope,
Dans le Tableau 2, le niveau des populations est caractérisé par une grande portée horizontale,

Now, these robberies, they're grouped together, so I figure the man-droid is holed up somewhere in the middle-- underground maybe-- I don't know.
Maintenant, ces vols, ils sont tous liés, donc j'imagine que l'homme droïde est quelque part au milieu, sous terre peut-être.

We're just gonna figure out the best course of treatment for you
On va juste trouver le meilleur traitement pour toi

Indeed, figure 4 showed that 11 African countries reduced the number of documents required for import
En effet, le schéma 4 montre qu'entre 2007 et 2013, 11 pays africains ont

I figure… spending some time together,
J'imagine que… passer du temps ensemble,