FIGURE in Italian translation

• figura
• cifra
• dato
• grafico
• personaggio
• percentuale
• trovare
• capire
• fig
• una figura
• penso

Examples of using Figure in English and their translations into Italian

It's a figure of speech meaning“instant success,” that literally means.
È un modo di dire che significa“successo immediato” che letteralmente significa.

Figure you should have something ready, so you don't embarrass yourself.
Ho pensato che avresti dovuto avere qualcosa pronto cosi' da non metterti in imbarazzo.

Figure any guy that has a pet tiger can't be that bad.
Ho pensato che chiunque abbia una tigre come animaletto non può essere tanto male.

It's probably just a figure of speech,"See you on the bus.
Forse è solo un modo di dire:"Ci vediamo sull'autobus.

Figure it would easier to run with these than a Brown Bess.
Immagino sia più facile correre con queste anziché con un Brown Bess.

Figure it's time we do something about that old sophomore photo of yours, huh?
Ho pensato fosse ora di aggiornare quella foto del secondo anno, no?

And that is a figure of speech, not a binding legal promise.
E' solo un modo di dire, non una promessa giuridica vincolante.

Figure it's time to tell her about my trip to Dubai.
Ho pensato fosse il momento di dirle di Dubai.

Figure if I learn about something he's into, maybe he'll.
Ho pensato che, se imparassi qualcosa su cio' che gli piace, forse.

Figure 4. Areas Influenced
Immagine 4. Aree Influenzate

It is not a figure of speech, a literary genre.
E non è un modo di dire, un genere letterario.

Figure I will live as long as I can. I try.
Ci provo. Immagino di vivere il piu' a lungo possibile.

So many action figure guns for lunch. Guess I shouldn't have had.
Immagino che non avrei dovuto mangiare tutte quelle pistole dei pupazzetti per pranzo.

Figure that's good for half a size.
Ho pensato andasse bene per una mezza taglia.

it's a figure of speech, right?
è un modo di dire, no?

it's just a figure of speech.
è solo un modo di dire.

But, I figure you will be the only one to take this remotely seriously.
Che la prenderà vagamente sul serio. Ma immagino che tu sia l'unica.

Usually, your stuff's so baggy, you can't see your figure.
Di solito usi vestiti così larghi che non si vede la tua silhouette.

you will see her lonely, voluptuous figure.
vedrai la sua silhouette solitaria e voluttuosa.

通常情况下 你的衣服都太宽松 看不出身材 Usually, your stuff's so baggy, you can't see your figure.
Di solito usi vestiti così larghi che non si vede la tua silhouette.