INTERMEDIATE CONSUMPTION in Italian translation

• consumi intermedi
• consumo intermedio

Examples of using Intermediate consumption in English and their translations into Italian

They are therefore not re corded as part ofthe output or intermediate consumption of that local KAU.
Pertanto, essi non sono registrati come produzione o tra i consumi intermedi di tale UAE locale.

In the first case, the goods are deducted from the industry stocks at the time of their actual intermediate consumption in the production process;
Nel primo caso, le uscite dalle scorte sono dedotte dalle scorte della branca al momento dell'effettivo utilizzo come consumi intermedi nel processo di produzione;

When the change from output to intermediate consumption takes longer than the reference year in question,
Se il passaggio dalla produzione ai consumi intermedi richiede un tempo superiore all'anno di riferimento in questione,

are recorded as intermediate consumption when their purchase value does not exceed the 500 EURO threshold(at 1995 prices)
sono registrati come consumi intermedi allorché il loro valore di acquisto non supera i 500 euro(a prezzi del 1995) per ciascun bene o, se acquistati in grandi quantitativi,

It should be noted that intermediate consumption of field crop
Va rilevato che i consumi intermedi di sementi di piante per seminati vi

The first method of calculating the intermediate consumption of agricultural products at the regional level is to calculate the difference between the output of the RAA
Un primo metodo di calcolo dei consumi intermedi di prodotti agricoli a livello regionale è quello di determinare, prodotto per prodotto,

The recording of intraunit consumption of feedingstuffs as output and intermediate consumption in the EAA is due to the fact,
La registrazione dei reimpieghi di mangimi come produzione e consumi intermedi nei CEA è fondata sul fatto

calculating for each local KAU at least the value of production, intermediate consumption, compensation of employees,
di calcolare per ciascuna UAE locale almeno il valore della produzione, i consumi intermedi, i redditi da lavoro dipendente,

calculating for each local KAU at least the value of output, intermediate consumption, compensation of employees,
di calcolare per ciascuna UAE locale almeno il valore della produzione, i consumi intermedi, i redditi da lavoro dipendente,

supplied by resident producers are recorded in the intermediate consumption of the overall economy.
prestati dai produttori residenti è registrato esclusivamente nei consumi intermedi del totale dell'economia.

insurance services should be included in the purchase value of the intermediate consumption of these tables, in accordance with their valuation at the price of acquisition.
i servizi di trasporto e di assicurazione siano da includere nel valore di acquisizione dei consumi intermedi, conformemente alla loro valutazione ai prezzi di acquisto.

Gross value added expressed in the prices of the preceding year is therefore defined as the difference between output measured in the prices of the preceding year and intermediate consumption measured in the prices of the preceding year.
Il valore aggiunto lordo espresso ai prezzi dell'anno precedente è pertanto definito come la differenza tra la produzione misurata ai prezzi dell'anno precedente e i consumi intermedi misurati ai prezzi dell'anno precedente.

Introduction Defining regional agriculture Measuring agricultural output Inseparable nonagricultural secondary activities Intermediate consumption Summary of the differences between the principal aggregates calculated according to the revised and unrevised methodologies of the EAA
Introduzione Delimitazione dell'agricoltura regionale Misurazione della produzione agricola Attività secondarie non agricole non separabili Consumi intermedi…: Sintesi delle differenze tra i principali aggregati calcolati secondo la metodologia attuale

This applies in particular to intermediate consumption(e.g. for materials
Ciò va le in particolare per i consumi intermedi( ad esempio,

calculating for each KAU at least the value of production, intermediate consumption, manpower costs,
di calcolare per ogni UAE almeno il valore della produzione, dei consumi intermedi, del costo del personale

is a much broader con cept than final domestic demand since it also includes the intermediate consumption of enterprises and general government.
è una nozione molto più ampia della domanda finale interna, poiché include anche il con sumo intermedio delle imprese e delle amministrazioni.

opening up public contracts will bring cuts in expenditure on investment and intermediate consumption, which should gradually bring down their production costs.
dei servizi di trasporto) l'apertura farà diminuire i costi degli investimenti e dei consumi intermedi, con conseguente calo progressivo anche dei costi di produzione.

the method adopted in the EAA is represented by these elements of intraunit consumption whose value is included in both output and intermediate consumption.
il metodo adottato nei CEA è costituito da questi reimpieghi il cui valore è registrato contemporaneamente nella produzione e tra i consumi intermedi.

Intermediate consumption is also used as an entry in the calculation of factor intensities i.e. the ratio of two factors of production, for example of intermediate consumption and labour intput.
I consumi intermedi sono altresì utilizzati nel calcolo dell'intensità dei fattori ossia del rapporto tra due fattori di produzione, ad esempio i consumi intermedi e gli input di lavoro.

Table 2 of Appendix IV. for the EAF, intermediate consumption is broken down into 10
nella tavola 2 dell'Allegato IV per i CES, i consumi intermedi sono ripartiti rispettivamente in 10