INTERMEDIATE STATE in Bulgarian translation

• междинно състояние
• преходното състояние
• междинното състояние
• интермедиерен състояние

Examples of using Intermediate state in English and their translations into Bulgarian

which is an intermediate state between solid and liquid.
което е междинно състояние между твърдо и течно.

Furthermore, the notion of the souls of the unsaved being reunited with their bodies after the intermediate state, to make them fit for eternal punishment can only be supported on the basis of a dualistic understanding of human nature.
Освен това, представата за повторното събиране на душите на неспасените с техните тела след преходното състояние, така щото да станат подходящи за вечно наказание, може да бъдат подкрепена само на основата на дуалистичното разбиране на човешкото естество.

The researchers believe that their finding- that biomechanical thrombus growth is mainly mediated by an intermediate state triggered by a biomechanical activation pathway- will probably guide the development of new anti-thrombotic strategies.
Изследователите казват, че откритието, че биомеханичният растеж на тромба е основно медииран от интермедиерен състояние, предизвикано от уникален биомеханичен път на активиране на интегрина, има потенциал да ни отведе до разработването на нови антитромботични стратегии.

present scholars maintain that in this passage Paul describes the existence of the believer in heaven with Christ during the intermediate state between death and resurrection.
Павел описва съществуването на вярващия в небето с Христос, по време на преходното състояние между смъртта и възкресението.

The researchers say the finding- that biomechanical thrombus growth is mainly mediated by an intermediate state triggered by a unique integrin biomechanical activation pathway- has the potential to guide the development of new anti-thrombotic strategies.
Изследователите казват, че откритието, че биомеханичният растеж на тромба е основно медииран от интермедиерен състояние, предизвикано от уникален биомеханичен път на активиране на интегрина, има потенциал да ни отведе до разработването на нови антитромботични стратегии.

Luke believed about the afterlife, nor does it provide a firm basis for a doctrine of the intermediate state.
нито пък предоставя солидна основа за доктрината на преходното състояние.

This attachment serves as the connecting link to the intermediate state between lives(bardo); the liking of a body, in turn, acts as a cause establishing the body of the intermediate being.
Тази привързаност служи за връзка с междинното състояние между преражданията, а харесването на тялото на свой ред става причина за поява на тялото на междинното(бардо) същество.

Answer: The“intermediate state” is a theological concept that speculates regarding what kind of body,
Какво представлява междинното състояние? Отговор:„Междинното състояние" е богословска идея, която разглежда какъв вид тяло,

This early Jewish idea of an intermediate state includes the view that these souls are not simply in a sort of temporary custody
Тази ранно-юдейска представа за междинното състояние съдържа схващането, че душите не просто само пребивават в едно временно състояние на съхранение,

The word“bardo” is commonly used to denote the intermediate state between death and rebirth,
Думата„бардо“ се използва, за да обозначи междинното състояние между смъртта и прераждането,

The word‘bardo' is commonly used to denote the intermediate state between death and rebirth,
Думата„бардо“ се използва, за да обозначи междинното състояние между смъртта и прераждането,

So, the question of the intermediate state is whether believers in heaven are given temporary physical bodies until the resurrection,
Така, въпросът за междинното състояние е дали вярващите на небето получават временно физическо тяло до възкресението

up to 2% in the intermediate state of the catagen and up to 15% in the resting state
до 2% в междинното състояние на катагена и до 15% в състояние на покой

the function of the vision of the martyrs under the heavenly altar is not to inform us on the intermediate state of the dead, but to reassure believers,
предназначението на образа на мъчениците под небесния олтар, не е да ни информира относно преходното състояние на мъртвите, а да вдъхне увереност на вярващите,

rightly states:"The fact that John saw the souls of the martyrs under the altar has nothing to do with the state of the dead or their situation in the intermediate state; it is merely a vivid way of picturing the fact that they had been martyred in the name of God."69.
уважаван евангелистки теолог, правилно отбелязва:"Фактът, че Йоан е видял душите на мъчениците под олтара няма нищо общо със състоянието на мъртвите, или положението им в преходното състояние, това е просто едно ярко изобразяване на факта, че те са били измъчвани в името на Бог."(69).

For this purpose, it took a lot of quick passes without intermediate states.
За целта са били необходими много бързи преходи без междинни състояния.

This line of reasoning leads to the following conclusion: Intermediate states are:(a) unstable- in the atomic
От направените разсъждения можем да заключим следното: Междинните състояния са: а неустойчиви- при атомните

The intermediate states are: а unstable- with the atomic
Междинните състояния са: а неустойчиви- при атомните

So, if we have many intermediate states, we don't have to publish them ever.
Така че, ако ние имаме много междинни състояния, ние не трябва да ги публикува всякога.

There were thus intermediate states in which human beings lacked consciousness of self,
Така имало е междинни състояния, в които на човешките същества наистина им липсвало съзнание за себе,