INTERMEDIATE STEP in Greek translation

• ενδιάμεσο βήμα
• ενδιάμεσο στάδιο
• ενδιάμεσου βήματος

Examples of using Intermediate step in English and their translations into Greek

I and my 3 children stayed one night hosted at Akelo home and his wife as an intermediate step between the visit to Delphi
Ι και 3 παιδιά μου έμεινε ένα βράδυ φιλοξενείται στο Akelo σπίτι και η σύζυγός του, ως ενδιάμεσο στάδιο μεταξύ της επίσκεψης στους Δελφούς

a kind of intermediate step between an….
ένα είδος ενδιάμεσου σταδίου μεταξύ ελλειπτικού και σπειροειδή γαλαξία.

a kind of intermediate step between an elliptical and a spiral.
ένα είδος ενδιάμεσου σταδίου μεταξύ ελλειπτικού και σπειροειδή γαλαξία.

Regling said regarding the decision:“Today's decision marks an important intermediate step, as it provides for a clear framework to continue the reform efforts in Greece.
Σχολιάζοντας τη σημερινή απόφαση ο επικεφαλής του ΕΤΧΣ Κλάους Ρέγκλινγκ δήλωσε ότι"αποτελεί ένα σημαντικό ενδιάμεσο βήμα, καθώς παρέχει ένα ξεκάθαρο πλαίσιο για τη συνέχιση των μεταρρυθμιστικών προσπαθειών στην Ελλάδα.

Identifying this intermediate step explained why reactions between similar metals
Προσδιορίζοντας αυτό το ενδιάμεσο βήμα εξήγησε το γιατί οι αντιδράσεις μεταξύ παρόμοιων μετάλλων

while in fact it was Tsipras's intermediate step towards the compromises that followed.
στην πράξη ήταν το ενδιάμεσο βήμα του Τσίπρα προς τους συμβιβασμούς που ακολούθησαν.

a controversial intermediate step to full gay military integration.
don't tell, ένα αμφιλεγόμενο ενδιάμεσο βήμα για την πλήρη συμμετοχή των ομοφυλόφιλων στις ένοπλες δυνάμεις.

Demonstrated that the production of the semi-purified urokinase(an intermediate step in the production of the active substance)
Η εταιρεία κατέδειξε ότι η παραγωγή ημι-κεκαθαρμένης ουροκινάσης(ενδιάμεσο στάδιο της διαδικασίας παραγωγής της δραστικής ουσίας)

As an intermediate step, below we provide detailed information about all cookies installed on your computer from our web sites and their usefulness as
Ως ενδιάμεσο στάδιο, παρακάτω παρέχουμε λεπτομερείς πληροφορίες για όλα τα cookies που εγκαθίστανται στον υπολογιστή σας από τις τοποθεσίες μας στο web

difficulty and the availability of an intermediate step at the appropriate level of difficulty in carrying out the target activity.
τη δυσκολίας και η διαθεσιμότητα ενός ενδιάμεσου βήματος στο κατάλληλο επίπεδο δυσκολίας κατά την εκτέλεση της δραστηριότητας-στόχου.

The Committee on Budgetary Control proposes, as an intermediate step without amending the Treaty,
Ως ενδιάμεσο στάδιο που δεν χρειάζεται την τροποποίηση της Συνθήκης, η Επιτροπή Ελέγχου

constitute merely an intermediate step prior to potential risk management measures.
θα συνιστούν απλώς ενδιάμεσο στάδιο πριν από τα ενδεχόμενα μέτρα διαχείρισης των κινδύνων.

(The convertibility of gold is an important intermediate step toward boosting investor confidence in an up-and-coming currency like the yuan,
(Η μετατρεψιμότητα του χρυσού είναι ένα σημαντικό ενδιάμεσο βήμα προς την ενίσχυση της εμπιστοσύνης των επενδυτών σε ένα νόμισμα όπως το γουάν,

that is why this intermediate step is necessary.
για αυτό το λόγο είναι απαραίτητο αυτό το ενδιάμεσο βήμα.

is being performed in) to convert straight between non-decimal bases without using this intermediate step.
να γίνει μετατροπή απευθείας μεταξύ των μη-δεκαδικών βάσεων χωρίς τη χρήση αυτού του ενδιάμεσου βήματος.

though it is possible(but difficult) to convert straight between non-decimal bases without using this intermediate step.
να γίνει μετατροπή απευθείας μεταξύ των μη-δεκαδικών βάσεων χωρίς τη χρήση αυτού του ενδιάμεσου βήματος.

On 1 October 1998 the Europol Convention came into force, and although this was a very welcome intermediate step, Europol has still not commenced its activities,
Την 1η Οκτωβρίου του 1998 τέθηκε σε ισχύ η Σύμβαση Europol- ένα ενδιάμεσο βήμα που μας χαροποιεί ιδιαίτερα, όπως θα ήθελα να τονίσω- δυστυχώς

since the sample mean is the only intermediate step).
η μέση τιμή δείγματος είναι το μόνο ενδιάμεσο βήμα).

Intermediate steps build trust gradually.
Τα ενδιάμεσα βήματα χτίζουν την εμπιστοσύνη σταδιακά.

Intermediate steps have been taken.
Έχουν γίνει ενδιάμεσα βήματα.