INTERMEDIATE STEP IN SPANISH TRANSLATION

• paso intermedio
• etapa intermedia
• medida intermedia
• escalón intermedio

Examples of using Intermediate step in English and their translations into Spanish

Keeping the promise to release within the year 2010 the 0.51% of GDP(Gross Domestic Product), as intermediate step to reach 0.7% in 2015 in order to achieve the Millennium Developments Goals.
Cumplir la promesa de que en 2010 se destine a la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio el 0,51% del producto interno bruto(PIB), como medida intermedia para alcanzar el 0,7% en 2015.

The Conference reaffirms that the prevention of the proliferation of nuclear weapons is not an end in itself, but an intermediate step leading towards the ultimate objective of complete prohibition
La Conferencia reafirma que la prevención de la proliferación de las armas nucleares no es un fin en sí mismo, sino un paso intermedio hacia el objetivo final de la prohibición completa

Tour at professional level, therefore there was not an intermediate step as there was in tennis
por lo tanto no había un escalón intermedio como había en el tenis

via octaBDE as an intermediate step.
mediante el octaBDE como etapa intermedia.

viewed the prevention of nuclear-weapon proliferation as an intermediate step towards the ultimate objective of complete prohibition
considera la prevención de la proliferación de las armas nucleares como un paso intermedio hacia el objetivo final consistente en la prohibición

Lupo Adobe fixed a module in a bucket of 5x5x5 cm being equivalent in size to the Lupo DIY version and reaching an intermediate step between Super Lupo
Lupo Adobe fija su modulo base en un cubo de 5x5x5 cm siendo equivalente en tamaño a la versión Lupo DIY y situándose en un escalón intermedio entre Super Lupo

they do represent a very important intermediate step towards the achievement of general and complete disarmament under effective international control.
fin en sí mismas, sí representan un paso intermedio de gran relevancia para avanzar hacia la conclusión de un desarme general y completo bajo un control internacional eficaz.

Thus, an FMCT will serve as an indispensable intermediate step towards the achievement of our ultimate goal of the elimination of nuclear weapons by promoting both nuclear disarmament
Así, el TCPMF será un paso intermedio indispensable hacia el logro de nuestro objetivo final de la eliminación de las armas nucleares mediante la promoción tanto del desarme nuclear

A modus vivendi in Croatia can only be a logical short intermediate step towards building confidence in the reintegration of these areas into Croatia's political and legal system
Un modus vivendi en Croacia sólo puede ser un lógico paso intermedio breve hacia la consolidación de la confianza en la reintegración de estas áreas al sistema político

I have a theory: maybe we have left an intermediate step on the way, which is studying
Tengo la teor a de que nos hemos dejado un paso intermedio por el camino, esto es el estudias

the task force revised the right-to-development criteria for the periodic evaluation of global partnerships for development adopted by the Working Group in 2006("criteria"), as an intermediate step towards progressively developing and refining them.
el desarrollo con vistas a la evaluación periódica de las alianzas mundiales para el desarrollo adoptados por el Grupo de Trabajo en 2006( en adelante, los" criterios"), como etapa intermedia en su elaboración y perfeccionamiento graduales.

A possible intermediate step, in a shorter term,
La posibilidad de una medida intermedia a más corto plazo,

While our ultimate goal is a nuclear-weapon-free world, as an intermediate step Pugwash advocates the negotiation of a treaty on no-first-use of nuclear weapons involving all States that possess such weapons,
Aunque nuestro objetivo último es un mundo libre de armas nucleares, el Consejo Pugwash propone, como paso intermedio, la negociación de un tratado de abstención del primer uso de las armas nucleares con la participación de todos los Estados poseedores,

on 24 November 2003, my delegation would like to reiterate that we hope the appointment of a special envoy would be only an intermediate step.
de 2003-- 4871ª sesión--, mi delegación quisiera reiterar que espera que el nombramiento de un enviado especial no sea sino una etapa intermedia.

the 1971 Convention include a possible intermediate step in the scheduling procedure,
el Convenio de 1971 prevén una posible medida intermedia en el procedimiento de inclusión en las listas,

It may be used as a stand-alone tool for what-if analysis or as an intermediate step for explorative analyses using OPTIFROP,
Podría ser utilizada como una herramienta autónoma para análisis del tipo“qué pasa si”, o como un paso intermedio en análisis explorativos utilizando OPTIFROP,

As an intermediate step, and to speed up the availability of information,
Como paso intermedio, y para acelerar la disponibilidad de información,

during the forty-ninth session of the General Assembly, a resolution requesting a universal moratorium on capital punishment was presented as an intermediate step to reaching and affirming,
durante el cuadragésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General se presentó una resolución pidiendo una moratoria universal de la pena capital como medida intermedia para lograr para el año 2000

while others recalled the lack of unanimity on the issue and proposed an intermediate step by upgrading the status of Palestine in the General Assembly to that of an observer State.
otras recordaron la falta de unanimidad sobre la cuestión y propusieron un paso intermedio, a saber, elevar la condición de Palestina en la Asamblea General a Estado Observador.

unconditional legally binding instrument on negative security assurances as an intermediate step.
incondicional y jurídicamente vinculante sobre garantías negativas de seguridad como paso intermedio.