INTERMEDIATE STEP in Romanian translation

• un pas intermediar
• o etapă intermediară

Examples of using Intermediate step in English and their translations into Romanian

enforced in another Member State without any additional intermediate step, in other words, suppression of exequatur.
executate într-un alt stat membru fără o altă etapă intermediară, cu alte cuvinte, să se elimine procedura de exequatur.

As an intermediate step between 100G and 400G,
Ca un pas intermediar între 100G și 400G,

It is therefore not an intermediate step strictly necessary to fulfil the ship's main annual reporting obligations under Article 10 of the MRV Regulation which remain applicable in the same way.
Această monitorizare nu este, prin urmare, o etapă intermediară strict necesară pentru îndeplinirea de către o navă a principalelor sale obligații de raportare anuală în temeiul articolului 10 din Regulamentul MRV, care se aplică în continuare în același mod.

The CFS is conceived of as a temporary, intermediate step to help children that have either never been in,
Programul CFS este conceput ca un pas intermediar temporar pentru a ajuta copiii care fie nu au fost

An intermediate step is the emergence of the regional level, necessary in order to strengthen cooperation in this area,
O etapă intermediară este emergența nivelului regional necesar pentru consolidarea cooperării în domeniu,

The observer member status is an intermediate step towards obtaining the full voting member status
Statutul de membru observator este un pas intermediar către dobândirea statutului de membru cu drepturi depline

Bohr's model of the hydrogen atom was only an intermediate step on the way to a precise theory of the atomic structure,
Modelul lui Bohr al atomului de hidrogen era numai un pas intermediar pana la ajungerea la o teorie exacta a structurii atomice,

For that reason and in order to avoid anomalous results, the active involvement of the relevant Member States' authorities in further analytical work is envisaged as a necessary intermediate step before tabling a legislative proposal.
Din acest motiv şi pentru a evita obţinerea unor rezultate aberante, se prevede implicarea activă a autorităţilor de resort din statele membre în noi activităţi de analiză, aceasta fiind o etapă intermediară necesară înainte de înaintarea unei propuneri legislative.

so he chose to study film as an intermediate step.
a ales să studieze filmul ca un pas intermediar.

creating genuine solidarity; an intermediate step is the emergence of the regional level;
pentru crearea unei solidarităţii reale; o etapă intermediară este emergența nivelului regional;

so he chose to study film as an intermediate step.
a ales să studieze filmul ca un pas intermediar.

monitoring becomes unnecessarily too onerous,"per voyage" monitoring will not be strictly required as an intermediate step while annual reporting obligations remain untouched.
în cazurile respective, monitorizarea să devină în mod inutil prea împovărătoare, monitorizarea„per călătorie” nu va constitui o etapă intermediară strict necesară, iar obligațiile anuale în materie de raportare vor rămâne neschimbate.

This is a new intermediate step to creating another device I'm working on,
Acesta este un nou pas intermediar pentru un alt dispozitiv la care lucrez, în sensul

Third, the effects of the reduction of the threshold for the reserved area to 50 grams by 1 January 2006 throughout the EU- which is the last intermediate step before the full market opening- can now be assessed.
În al treilea rând, efectele scăderii la 50 de grame a pragului pentru sectorul rezervat până la 1 ianuarie 2006 pe întreg teritoriul UE, care constituie ultima etapă intermediară înainte de deschiderea completă a pieței, pot fi în prezent evaluate.

that is why this intermediate step is necessary.
pe plan intern şi de aceea este necesară această etapă intermediară.

An intermediate step in a protracted process may in itself constitute a set of circumstances
O etapă intermediară a unui proces prelungit poate reprezenta ea însăși un set de circumstanțe

It is therefore important that the Cancún Conference deliver a significant intermediate step, building on the Kyoto Protocol
Prin urmare, este important ca la Conferința de la Cancún să se înregistreze o etapă intermediară semnificativă care să se bazeze pe Protocolul de la Kyoto,

The charging points are presented as intermediate steps in address maps.
Punctele de încărcare sunt prezentate ca pași intermediari în hărți adresa.

The number of intermediate steps is chosen based on the height of the ceilings of the house
Numărul de pași intermediari este ales pe baza înălțimii plafoanelor casei

Intermediate steps are being pursued in the introduction of universal health insurance to address some of the pressing challenges and improve cost-effectiveness.
Introducerea asigurării de sănătate universale se realizează prin etape intermediare care vizează abordarea unora dintre provocările urgente și îmbunătățirea raportului cost-eficacitate.