Examples of using Celovit pregled in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je treba opraviti celovit pregled telesa, se posvetovati z nevrologom,
it is necessary to undergo a comprehensive examination of the body, consult with a neurologist,Preverite pravne stanovanja čistosti- zavarovati sami od presenečenja celovit pregled pri nakupu stanovanja- je vredno biti tako natančna?
Muzej predstavlja celovit pregled šestih stoletij flamskega
It houses a comprehensive survey of six centuries of FlemishKdaj kronični prostatitis otrokom pa je v fazi načrtovanja treba opraviti celovit pregled telesa, to pa je bolje storiti v centrih za načrtovanje družine.
At chronic prostatitis children may, however, need to undergo a full examination of the body at the planning stage, it is better to do this in family planning centers.Celovit pregled sheme EU za trgovanje z emisijami omogoča razširitev
The full review of the EU Emissions Trading Scheme gives an opportunity for expandingV odsotnosti očitnih virov problema je treba izvesti celovit, celovit pregled in vzpostaviti natančno diagnozo.
In the absence of obvious sources of a problem, it is required to conduct a Celovit pregled pri nakupu stanovanja- je vredno biti tako natančna? nadaljuje.
Comprehensive check when buying an apartment- is it worth to be so scrupulous? Continued.Vedno imate celovit pregled dobaviteljev, ki dobijo dostop do sistema,
You always have a complete overview of the suppliers accessing the systemZato je vaša glavna naloga čim prej opraviti celovit pregled in, če je potrebno,
Therefore, your main task is to undergo a full examination and, if necessary, a course of treatment,Poročilo o prihodkih: celovit pregled vseh izdelkov in storitev, ki ste jih prodali v izbranem časovnem obdobju.
Revenue Report: a full overview of all the goods or services you have sold over a period of time.bo strokovnjak bolniku ponudil celovit pregled, vključno z različnimi metodami.
the specialist will offer the patient to undergo a comprehensive examination, including various methods.Medtem ko ohranjanje bolečine v hrbtu zahteva celovit pregled za vzpostavitev natančne diagnoze.
During the recording of the pain in the back requires a comprehensive survey to establish an accurate diagnosis.bomo izvedli celovit pregled in preskušanje vsake opreme,
we will conduct a comprehensive inspection and testing of each equipmentpreklopite na splet, da dobite celovit pregled vseh spletnih trgovin na vašem območju.
switch to Online to get a full overview of all online stores in your region.morate opraviti celovit pregled za ugotavljanje bolj zapletenih patologij.
you need to undergo a comprehensive examination to identify more complex pathologies.preklopite na splet, da dobite celovit pregled vseh spletnih trgovin na vašem območju.
switch to Online to get a full overview of all online stores in your region.bo opravil celovit pregled celotne omare.
the owner will carry out a comprehensive inspection of the whole cabinet.Novi medinstitucionalni register delegiranih aktov nudi celovit pregled vseh faz tega postopka.
The new Interinstitutional Register of Delegated Acts offers a complete overview of the lifecycle of this process.Izid operacije je mogoče enostavno napovedati, če bolnik opravi predhodni celovit pregled, vključno z uporabo resne
The outcome of the operation can be easily predicted if the patient undergoes a preliminary comprehensive examination, including using seriousnatančen in celovit pregled dogajanja v vaši ustanovi.
accurate and complete overview of everything that is happening at your facility.
