POPOLN PREGLED in English translation

• complete overview
• full examination
• full review
• complete examination
• full overview
• complete review
• perfect overview
• total review
• complete survey
• full inspection
• complete inspection
• comprehensive review
• full scan
• complete view

Examples of using Popoln pregled in Slovenian and their translations into English

Poskušam to odpraviti tako, da zagotovim popoln pregled ustrezne strokovne literature.
I try to remedy this by providing a full view of the relevant professional literature.

Zahvaljujoč njemu ima usposobljen zdravnik popoln pregled prizadete votline
Thanks to him, a qualified medical professional has a complete overview of the affected cavity

Z zmanjšanjem ravni granulocitov s sočasnim povečanjem limfocitov je potreben popoln pregled, saj tako nevarne patologije
With a decrease in the level of granulocytes with a simultaneous increase in lymphocytes, a full examination is required, since such dangerous pathologies as hepatitis

Vključen v del programa LEGUS- najbolj natančen in popoln pregled UV svetlobe za galaksije, ki tvorijo zvezde.
Included in the LEGUS part of the program- the most accurate and complete overview of UV light for stellar-forming galaxies.

Pacient opravi popoln pregled, ki omogoča izključitev prisotnosti bolezni, ki se manifestirajo kot bolečine v anusu.
The patient undergoes a full examination, which allows to exclude the presence of diseases that manifest as pain in the anus.

Zadovoljni smo tudi z napredkom vrhovnega ljudskega sodišča, ki izvaja popoln pregled nad smrtnimi kaznimi, ki so jih izrekla nižja sodišča.
We are also pleased to note the progress made with respect to the Supreme People's Court now exercising full review power over death penalty sentences issued by lower courts.

imate vedno popoln pregled nad gradbiščem.
always have a complete overview of the construction site.

Preden se zateče k kirurški korekciji, mora bolnik opraviti popoln pregled in nekaj časa le biti pod dinamičnim opazovanjem, da oceni potek ginekomastije.
Before resorting to surgical correction, the patient must undergo a full examination and for some time just be under dynamic observation to assess the course of gynecomastia.

Opravil bo popoln pregled in ugotovil glavni vzrok,
He will conduct a complete examination and identify the main cause,

Preden pa lahko naredimo popoln pregled gela, si moramo ogledati še nekaj težav.
However, before we can do a full review of the gel, there are a couple more issues to watch out for.

Neprekinjeno spremljanje srčnega utripa zagotavlja popoln pregled gibanja srčnega utripa podnevi in ponoči.
Continuous heart rate tracking provides a full overview of how your heart rate varies during the day and night.

V primeru težav z jetri je treba opraviti popoln pregled, da se razjasni diagnoza
In case of problems with the liver, it is necessary to undergo a full examination in order to clarify the diagnosis

Potrebno je posvetovati z zdravnikom in opraviti popoln pregled, katerega rezultati bodo strokovnjaki našli ustrezno zdravilo.
It is necessary to consult the doctor and undergo a complete examination, the results of which a specialist will be able to find suitable medicine.

V članku so upoštevane glavne vrste toplotne izolacije za ogrevalne cevi, opravljen je popoln pregled lastnosti vsake vrste izolacije.
In the article the main types of thermal insulation for heating pipes are considered, a full review of the characteristics of each type of insulation is carried out.

Pred operacijo zahteva popoln pregled k identificirati možne reakcije na alergene
Before surgery requires a complete examination to identify the possible reactions to allergens

Lahko ga tudi nagradimo s centralnim nadzornim sistemom, ki omogoča popoln pregled ter uporabo vseh funkcij, ki jih inštalacija ponuja in nudi še dodatne funkcije.
You can upgrade it with a central control system which provides a full overview, and use all of the features provided by the installation.

Ta članek je popoln pregled strokovnih nasvetov
This article is a complete review of expert advice

je najbolje opraviti popoln pregled.
so it is best to undergo a full examination.

smo pripravili popoln pregled, ki je videti v vseh njegovih vidikih.
we have actually assembled a full review that explores all its facets.

bo zdravnik predpisal popoln pregled srca in krvnih žil za določitev vzroka motnje.
the doctor will prescribe a complete examination of the heart and blood vessels to identify its cause.