INITIAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• rapport initial sur l'application
• rapport initial sur la mise en œuvre
• rapport initial sur la mise en oeuvre
• rapport initial sur l'exécution

Examples of using Initial report on the implementation in English and their translations into French

the Ministry of Justice is required to prepare the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,
le Ministère de la justice est tenu d'élaborer le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils

Present the initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social
Présenter son rapport initial sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits économiques,

To that end, it submitted in 1998 its initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social
A-t-il présenté en 1998 le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,

The initial report on the implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance will be submitted to the Committee on Enforced Disappearances, through the Secretary-General of the United Nations,
Le présent rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées sera remis au Comité des disparitions forcées par l'entremise du Secrétaire général de l'ONU,

The Republic of Albania submitted the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights(CCPR/C/ALB/2004/1)
La République d'Albanie a présenté son rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils

more details on the judiciary in Bosnia and Herzegovina and its organization in article 14 of the initial report on the implementation of the International Covenant for Civil and Political Rights(CCPR/C/BIH/1,
de son organisation ayant été déjà présentée au titre de l'article 14 dans le rapport initial sur l'exécution du Pacte international relatif aux droits civils

The recommendations the Committee were to make following consideration of the initial report on the implementation of the Protocol would be widely disseminated,
Les recommandations que formulera le Comité à l'issue de l'examen du rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole, qui feront l'objet d'une large diffusion,

Since 1995, after the submission of the initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
Depuis 1995, à la suite de la présentation du rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant,

Welcomes the participation of the Government of the Democratic People's Republic of Korea in the examination of its initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child by the Committee on the Rights of the Child;
Se félicite de la participation du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée à l'examen de son rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant, effectué par le Comité des droits de l'enfant;

awaited the consideration of its initial report on the implementation of the Convention, which would shortly be submitted to the Council of Ministers,
attend l'examen de son rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention, qui sera prochainement soumis au Conseil des ministres pour adoption,

This initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social
Le présent rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,

The preparation of this initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child,
L'élaboration du présent rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant,

The fundamental issue of equality between spouses is addressed in detail in the initial report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
La question cruciale d'égalité entre époux est traitée de manière approfondie dans le rapport initial sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,

The initial report of the Republic of Serbia on the implementation of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women had been submitted in May 2007 and the initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child had been submitted in May 2008.
Le rapport initial de la République de Serbie sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été présenté en mai 2007 et le rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été présenté en mai 2008.

to articulate soon after a comprehensive action programme in the form of our initial report on the implementation of the Convention in Eritrea.
à élaborer peu après un programme d'action complet sous la forme de notre rapport initial sur la mise en oeuvre de la Convention en Érythrée.

Iceland submitted its initial report on the implementation of the Protocol in September 2004.
l'Islande a soumis son rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole en septembre 2004.

Social and Cultural Rights prepared a draft of the initial report on the implementation of the Covenant, which now awaits review by the Inter-Ministerial Committee.
culturels a établi un projet de rapport initial sur l'application du Pacte, projet qui doit maintenant être examiné par le Comité interministériel.

Minority Rights had already begun to prepare the initial report on the implementation of the Convention.
des minorités avait déjà commencé à établir le rapport initial sur la mise en œuvre de cette convention.

their rights in the context of article 10 can be found in the initial periodic report of the Republic of Albania on implementation of CRC(CRC/C/11/Add.27), and in the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/ALB/2004/1.
leurs droits dans le cadre de l'application de l'article 10 figurent dans le premier rapport périodique de la République d'Albanie sur l'application de la CDE(CRC/C/11/Add.27), et dans le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/ALB/2004/1.

In 2010, it had submitted its joint third and fourth reports on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its initial report on the implementation of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict.
En 2010, elle a présenté un rapport unique valant troisième et quatrième rapports sur la mise en œuvre de la Convention relative aux droits de l'enfant et un rapport initial sur la mise en œuvre du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.