SESSION A REPORT ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• session un rapport sur l'application
• session un rapport sur la mise en œuvre
• session un rapport sur l'exécution
• session un rapport rendant compte de l'application

Examples of using Session a report on the implementation in English and their translations into French

Social Council requested the Secretary-General to submit to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session a report on the implementation of the resolution, containing recommendations
social a prié le Secrétaire général de soumettre à la Commission de la condition de la femme, à sa trente-huitième session, un rapport sur l'application de la résolution, y compris des recommandations

the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to make available to the Commission at its sixtysecond session a report on the implementation of the FivePoint Action Plan
de l'homme a prié le Secrétaire général de mettre à sa disposition, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action en cinq points

the States most affected by the transit of drugs", the Economic and"> Social Council requested the Executive Director to submit to the Commission at its forty-sixth session a report on the implementation of that resolution.
social a prié le Directeur exécutif de présenter à la Commission des stupéfiants, à sa quarante-sixième session, un rapport sur l'application de ladite résolution.

to submit at that session a report on the implementation of the present resolution.
de lui présenter à ladite session un rapport rendant compte de l'application de la présente résolution.

In paragraph 9 of its resolution 2005/62 the Commission on Human Rights requested the Secretary-General to make available to the Commission at its sixty-second session a report on the implementation of the Five Point Action Plan
Au paragraphe 9 de sa résolution 2005/62, la Commission des droits de l'homme a prié le Secrétaire général de mettre à la disposition de la Commission, à sa soixantedeuxième session, un rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action en cinq points

requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 57/262.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 57/262.

to submit to the Assembly at its sixth-ninth session a report on the implementation of the resolution and developments in the multilateral trading system resolution 68/199.
de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution et sur l'évolution du système commercial multilatéral résolution 68/199.

to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution and developments in the multilateral trading system resolution 66/185.
de lui présenter, à sa soixante-septième session, un rapport sur l'application de la résolution et sur l'évolution du système commercial multilatéral résolution 66/185.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the resolution resolution 67/10.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 67/10.

the executive heads concerned should therefore be urged to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the JIU recommendations addressed to and agreed by them
les chefs de secrétariat concernés doivent donc être invités à soumettre à l'Assemblée générale à sa soixante-cinquième session un rapport sur la mise en œuvre des recommandations du CCI qu'ils ont examinées

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution resolution 61/46.
prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 61/46.

entitled“International cooperation against the world drug problem”, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-fourth session a report on the implementation of the outcome of its twentieth special session and of resolution 53/115.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, un rapport sur la mise en oeuvre des conclusions de la vingtième session extraordinaire et sur l'application de la résolution.

of 21 November 2002, on cooperation between the United Nations and BSEC, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a report on the implementation of that resolution.
l'Organisation de coopération économique de la mer Noire dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-neuvième session un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution resolution 63/229.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 63/229.

in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its fifty-seventh session a report on the implementation of that resolution.
dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session un rapport sur la mise en oeuvre de ladite résolution.

requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution.
prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la présente résolution.

The present report, prepared by a United Nations inter-agency team, has been submitted pursuant to General Assembly resolution 63/211, by which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution under the item entitled"Sustainable development.
Le présent rapport, établi par une équipe interinstitutions de l'Organisation des Nations Unies, a été présenté en application de la résolution 63/211 par laquelle l'Assemblée générale a demandé au Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la résolution, au titre de la question intitulée<< Développement durable.

the world drug problem","> in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of that resolution.
dans laquelle l'Assemblée priait le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de cette résolution.

entitled"Agricultural technology for development", in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-eighth session a report on the implementation of that resolution.
dans laquelle l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-huitième session un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution.

requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the Process resolution 63/134.
a prié la présidence du Processus de Kimberley de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application du Processus résolution 63/134.