Examples of using Session a report on the implementation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requests the Chair of the Kimberley Process to present to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the process;
Просит Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о ходе осуществления процесса;Комиссия просила Директора- исполнителя представить на ее сорок седьмой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции.Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fiftyeighth session a report on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled"Racism,
Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции в рамках пункта повестки дня,It also requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fiftieth session a report on the implementation of that resolution, taking into account the information provided by States
Она также просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции с учетом информации, предоставленной государствамиto the General Assembly at its sixtyfifth session a report on the implementation of the present resolution.
Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад о выполнении настоящей резолюции.In the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution, taking into account the national experiences
В этой же резолюции Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить на ее шестьдесят шестой сессии доклад о выполнении резолюции с учетом национального опытаКомиссия по правам человека просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятьдесят второй сессии доклад об осуществлении этой резолюции.In its resolution 68/128 of 18 December 2013, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the Process.
В своей резолюции 68/ 128 от 18 декабря 2013 года Генеральная Ассамблея просила Председателя Кимберлийского процесса представить Ассамблее на ее шестьдесят девятой сессии доклад о ходе осуществления Процесса.to the Kimberley Process; and requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the Process resolution 63/134.
просила Председателя Кимберлийского процесса представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе осуществления Процесса резолюция 63/ 134.Social Council requested the Secretary-General to submit to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session a report on the implementation of the resolution.
Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Комиссии по положению женщин на ее тридцать восьмой сессии доклад о ходе осуществления этой резолюции.In its resolution 66/252 of 25 January 2012, the General Assembly requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the Process.
В своей резолюции 66/ 252 от 25 января 2012 года Генеральная Ассамблея просила Председателя Кимберлийского процесса представить Ассамблее на ее шестьдесят седьмой сессии доклад о ходе осуществления Процесса.Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о выполнении настоящей резолюцииin which the Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-ninth session a report on the implementation of the aforementioned resolution.
Ассамблея обратилась к Генеральному секретарю с просьбой о представлении на рассмотрение ее шестьдесят девятой сессии доклада об осуществлении упомянутой выше резолюции.requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-sixth session a report on the implementation of the Process resolution 65/137.
просила Председателя Процесса представить Ассамблее на ее шестьдесят шестой сессии доклад о ходе осуществления Процесса резолюция 65/ 137.to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution resolution 62/89.
представить ей на ее шестьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления принятой резолюции резолюция 62/ 89.requested the Chair of the Process to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the Process resolution 64/109.
просила Председателя Процесса представить Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии доклад о ходе осуществления Процесса резолюция 64/ 109.to submit to it at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution resolution 61/45.
представить ей на ее шестьдесят второй сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции резолюция 61/ 45.requested the Chair of the Kimberley Process to submit to the Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the Process resolution 60/182.
просила Председателя Кимберлийского процесса представить Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления Процесса резолюция 60/ 182.to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution resolution 63/113.
представить ей на ее шестьдесят четвертой сессии доклад о ходе осуществления соответствующей резолюции резолюция 63/ 113.the Council requested the Secretary-General to prepare and">submit to the Commission at its twenty-second session a report on the implementation of that resolution.
представить Комиссии на ее двадцать второй сессии доклад о ходе осуществления данной резолюции.
