SESSION A REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION in French translation

• session un rapport sur l'application de la présente résolution
• session un rapport rendant compte de l'application de la présente résolution

Examples of using Session a report on the implementation of the present resolution in English and their translations into French

the United Nations and the Conference on Security and Cooperation in Europe", and"> requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution.
la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe" et"> prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the present resolution;
la culture, de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on the implementation of the present resolution, in particular on the outcome of the World Conference on Disaster Reduction, under the item entitled"Sustainable development.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixantième session un rapport sur l'application de la présente résolution, notamment sur les résultats de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, au titre de la question intitulée<< Développement durable.

requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution.
prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the present resolution and to include in the report a comprehensive and substantive analysis of
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-neuvième session, un rapport sur l'application de la présente résolution et d'y faire figurer une analyse globale

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the present resolution and to include in the report a comprehensive and substantive analysis of
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution et d'y faire figurer une analyse globale

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution, which would be considered under one unified sub-item on the agenda entitled"Implementation of decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment the item entitled"Environment and sustainable development.">
Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, qui serait examiné au titre d'un point subsidiaire unique de l'ordre du jour intitulé"Application des décisions et recommandations de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement de la question intitulée"Environnement et développement durable.">

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-ninth session a report on the implementation of the present resolution, taking into account,
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-neuvième session un rapport sur l'application de la présente résolution compte tenu,

Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the present resolution, in particular on the integration of older persons,
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-septième session un rapport sur l'application de la présente résolution, en particulier sur l'intégration des personnes âgées,

to submit at that session a report on the implementation of the present resolution.”.
de lui présenter à ladite session un rapport rendant compte de l'application de la présente résolution.».

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventieth session a report on the implementation of the present resolution, including information on activities undertaken by Member States,
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-dixième session un rapport sur l'application de la présente résolution, y compris des informations sur les activités menées par les États Membres,

Requests the Secretary-General to submit to the Commission for Social Development, at its forty-eighth session, a report on the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de lui soumettre à sa quarante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution.

at its twenty-seventh session, a report on the implementation of the present resolution;
à sa vingt-septième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Representative of the Secretary-General to prepare, for the General Assembly at its sixty-third and sixty-fourth sessions, a report on the implementation of the present resolution;
Prie le Représentant du Secrétaire général d'établir pour ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions, un rapport sur l'application de la présente résolution;

for the General Assembly at its sixtyseventh and sixtyeighth sessions, a report on the implementation of the present resolution;
spécial de lui présenter, à ses soixanteseptième et soixantehuitième sessions, un rapport sur l'application de la présente résolution;

for the General Assembly at its sixty-seventh and sixty-eighth sessions, a report on the implementation of the present resolution;
pour ses soixante-septième et soixante- huitième sessions, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Assembly by mid-February 1994, during a resumption of its forty-eighth session, a report on the implementation of the present resolution;
lors d'une reprise de sa quarante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution;

at its twenty-fourth session, a report on the implementation of the present resolution, with particular emphasis on the fostering of full, equitable and effective participation,
à sa vingt-quatrième session, un rapport sur l'application de la présente résolution, en accordant une attention particulière aux conditions requises pour encourager une participation pleine,

at its twenty-second session, a report on the implementation of the present resolution, with a special focus on economic,
à sa vingt-deuxième session, un rapport sur l'application de la présente résolution qui mette l'accent sur les droits économiques,

Development, to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session, a report on the implementation of the present resolution and on developments in the multilateral trading system, under the item entitled'International trade and development.
à soumettre à l'Assemblée générale, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur l'application de la présente résolution et sur l'évolution du système commercial multilatéral au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Commerce international et développement.