SESSION ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION in French translation

• session de l'application de la présente résolution
• session sur l'application de la présente résolution
• session sur la mise en œuvre de la présente résolution
• session sur la mise en oeuvre de la présente résolution

Examples of using Session on the implementation of the present resolution in English and their translations into French

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution and to include in his report a comprehensive
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session de l'application de la présente résolution et d'inclure dans son rapport une analyse complète

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-fifth session on the implementation of the present resolution, as well as on the activities planned by the Secretary-General
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-cinquième session sur l'application de la présente résolution et sur les activités qu'il prévoit ainsi

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution, including, in particular,
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquantième session de l'application de la présente résolution, y compris, en particulier,

Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session on the implementation of the present resolution on the basis of information received from Governments,
Prie également le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-troisième session sur l'application de la présente résolution sur la base des informations communiquées par les gouvernements,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-eighth session on the implementation of the present resolution, including on the progress achieved by the Youth Employment Network.
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-huitième session sur l'application de la présente résolution, y compris les progrès réalisés par le Réseau pour l'emploi des jeunes.

Requests the Secretary-General to submit a report to it at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, including details on the status of contributions to and the financial situation of the Institute.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session de l'application de la présente résolution, notamment en lui donnant des détails sur l'état des contributions à l'Institut et sur sa situation financière.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution, as well as on the activities planned for the Year by the Secretary-General and other relevant organizations of the United Nations system.
Prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport à sa soixante-septième session sur l'application de la présente résolution et sur les activités que lui-même et les organismes compétents des Nations Unies prévoient d'organiser dans le cadre de l'Année.

to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.
de lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session de l'application de la présente résolution.

Crime to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-ninth session on the implementation of the present resolution.
le crime de faire rapport à la Commission des stupéfiants à sa quarante-neuvième session sur l'application de la présente résolution.

to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution.
de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session de l'application de la présente résolution.

to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution.”.
lui rendre compte à sa cinquante-cinquième session de l'application de la présente résolution.».

Crime to submit a report to it at its twentieth session on the implementation of the present resolution.
le crime de lui présenter un rapport à sa vingtième session sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution and on the events organized at the national, regional and international levels to celebrate the year 2005, under the item entitled"International Year of Sport
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixantième session, de l'application de la présente résolution et des manifestations organisées aux niveaux national, régional et international pour célébrer l'année 2005,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution, within the context of the reporting emanating from the Intergovernmental Forum on Forests
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-cinquième session, de l'application de la présente résolution, dans le contexte des rapports émanant du Forum intergouvernemental sur les forêts

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-sixth session on the implementation of the present resolution and, in particular, on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.”.
Prie le Secrétaire général de faire rapport à l'Assemblée générale, à sa cinquante-sixième session, sur l'application de la présente résolution et, en particulier, sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.».

By this document the General Assembly would request the Secretary-General to report to it at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution, in order to assess the situation
Dans ce document, l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-quatrième session, sur l'application de la présente résolution, afin d'évaluer la situation

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution and on the preparation of events at the national and international levels to celebrate the year 2005, under the sub-item entitled"International Year of Sport and Physical Education.
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-neuvième session, de l'application de la présente résolution et des préparatifs des manifestations qui seront organisées aux niveaux national et international pour célébrer l'année 2005, au titre de la question subsidiaire intitulée<< Année internationale du sport et de l'éducation physique.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution, in particular in relation to paragraphs 2 to 5,
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa soixante-deuxième session sur la mise en œuvre de la présente résolution, s'agissant notamment des paragraphes 2 à 5,

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, highlighting positive developments at the national and regional levels as
Prie le Secrétaire général de lui faire rapport, à sa cinquante-neuvième session, sur l'application de la présente résolution, en mettant la lumière sur l'évolution positive aux niveaux national

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution, in order to assess the situation
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-quatrième session, de l'application de la présente résolution, afin d'évaluer la situation