INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION in French translation

For information on the implementation of the resolution, see also the report of the International Narcotics Control Board for 2010 E/INCB/2010/1.

Pour avoir des informations sur l'application de la résolution, consulter également le rapport annuel de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2010 E/INCB/2010/1.

For information on the implementation of the resolution, see also the report of the International Narcotics Control Board for 2011 E/INCB/2011/1.

Pour avoir des informations sur l'application de la résolution, consulter le rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2011 E/INCB/2011/1.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on protection against trafficking in cultural property E/CN.15/2010/4.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la protection contre le trafic de biens culturels E/CN.15/2010/4.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on international cooperation in the forensic field E/CN.15/2012/14.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale en criminalistique E/CN.15/2012/14.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on countering maritime piracy off the coast of Somalia E/CN.15/2011/18.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Directeur exécutif sur la lutte contre la piraterie maritime au large des côtes somaliennes E/CN.15/2011/18.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on international cooperation in combating transnational organized crime

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la coopération internationale pour la lutte contre la criminalité transnationale organisée

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on improving the coordination of efforts against trafficking in persons A/63/90.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'amélioration de la coordination des efforts déployés pour lutter contre la traite des personnes A/63/90.

The Secretary-General also sent requests for information on the implementation of the resolution to specialized agencies, United Nations funds and programmes, and civil society organizations.

Le Secrétaire général a également demandé aux institutions spécialisées et aux fonds et programmes des Nations Unies, ainsi qu'aux organisations de la société civile, de lui communiquer des informations sur l'application de la résolution.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur le douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on assistance in implementing the international conventions

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'assistance en vue de l'application des conventions

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening crime prevention and criminal justice responses

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur le renforcement des mesures en matière de prévention du crime

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening public-private partnerships to counter crime in all its forms and manifestations E/CN.15/2012/16.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur le renforcement des partenariats public-privé pour lutter contre la criminalité sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations E/CN.15/2012/16.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the African Institute for the Prevention of Crime

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime

The Secretary-General also sent requests for information on the implementation of the resolution to United Nations specialized agencies, programmes and funds, as well as civil society organizations.

Il a également demandé à des institutions spécialisées, programmes et fonds des Nations Unies, ainsi qu'à des organisations de la société civile, de lui transmettre des informations sur la mise en œuvre de la résolution.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on strengthening the rule of law through improved integrity

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur le renforcement de l'état de droit grâce à l'amélioration de l'intégrité

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on preparations for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur les préparatifs du douzième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the International Narcotics Control Board for 2013 on the implementation of article 12 of the 1988 Convention E/INCB/2013/4.

On trouvera des informations sur l'application de la résolution dans le rapport de l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour 2013 sur l'application de l'article 12 de la Convention de 1988 E/INCB/2013/4.

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons E/CN.15/2012/7.

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes E/CN.15/2012/7.

16 of the resolution and requesting information on the implementation of the resolution.

16 de la résolution et leur demandant des informations sur la mise en œuvre de ladite résolution.

Information on the implementation of the resolution is contained in the note by the Secretary-General on supplementary rules specific to the treatment of women in detention and in custodial

Des informations sur l'application de la résolution figurent dans la note du Secrétaire général sur les règles supplémentaires concernant spécifiquement le traitement des femmes placées en détention