REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RESOLUTION in French translation

• rapport sur l'application de la résolution
• rapport sur la mise en œuvre de la résolution

Examples of using Report on the implementation of the resolution in English and their translations into French

to submit to it at its fifty-ninth session a progress report on the implementation of the resolution.
de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution resolution 61/7.
prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 61/7.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution(see A/65/158)
le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution,(voir A/65/158)

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution resolution 63/11.
a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-cinquième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 63/11.

called upon the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution resolution 62/53.
demandé au Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-troisième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 62/53.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the resolution resolution 60/205.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-deuxième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution résolution 60/205.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution resolution 65/128.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-septième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 65/128.

requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fourth session a report on the implementation of the resolution resolution 62/190.
prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-quatrième session un rapport sur l'application de la résolution résolution 62/190.

to submit to the Assembly at its sixty-seventh session a report on the implementation of the resolution resolution 66/25.
de lui présenter, à sa soixante-septième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 66/25.

10 of the resolution, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-sixth session a report on the implementation of the resolution and recommendations for future follow-up, including lessons learned in integrating science,
dans lequel l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-sixième session un rapport sur l'application de ladite résolution contenant ses recommandations sur les mesures complémentaires à prendre et exposant les enseignements

struggle towards a united, non-racist, non-sexist and democratic South Africa, requested the Secretary-General to submit to the Commission on the Status of Women at its thirty-eighth session a report on the implementation of the resolution.
démocratique n'est pas menée à bien, a prié le Secrétaire général de présenter un rapport sur l'application de ladite résolution à la Commission de la condition de la femme à sa trente-huitième session.

requested the Secretary-General to submit at its substantive session of 2014 a report on the implementation of the resolution, including the promotion of accountability at both the national and the global levels
général de lui présenter, à sa session de fond de 2014, un rapport sur l'application de la résolution, notamment sur la promotion du principe de responsabilité aux niveaux national

requested the Secretary-General to submit to it at its fifty-ninth session a report on the implementation of the resolution, taking into account recent developments related to the cooperation of Africa with the international community on those matters resolution 58/235.
général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution, compte tenu de l'évolution récente de la coopération de l'Afrique avec la communauté internationale sur ces questions résolution 58/235.

to submit to the Assembly at its fifty-ninth session a progress report on the implementation of the resolution resolution 57/249.
institutions multilatérales de développement, de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l'application de la résolution résolution 57/249.

requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-eighth session a report on the implementation of the resolution resolution 66/151.
prié le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-huitième session, un rapport sur la mise en œuvre de la résolution résolution 66/151.

II. Article 3 Reports on the implementation of the resolutions of the..
II. Article 3- Rapports sur l'application des résolutions de la Conférence de Pékin.

its sixty-seventh session and to the Human Rights Council at its twentieth session, reports on the implementation of the resolution based on the views collected in accordance with the request of the Commission.
qu'au Conseil des droits de l'homme à sa vingtième session, des rapports sur l'application de la résolution, en se fondant sur les vues recueillies pour donner suite à la demande formulée par la Commission.

to the Human Rights Council, reports on the implementation of the resolution based on the views collected in accordance with the request of the Commission on Human Rights, as recalled by
qu'au Conseil des droits de l'homme, des rapports sur l'application de la résolution, en se fondant sur les vues recueillies pour donner suite à la demande formulée par la Commission des droits de l'homme,

requested me to submit at least two reports on the implementation of the resolution.
m'a prié de présenter au moins deux rapports sur l'application de la résolution.

has the honour to submit herewith its report on the implementation of the resolutions 1970(2011) and 1973(2011)
a l'honneur de lui faire tenir ci-joint son rapport sur l'application des résolutions 1970(2011) et 1973(2011)