REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION in French translation

• rapport sur l'application de la convention
• rapport sur la mise en œuvre de la convention
• rapport sur la mise en oeuvre de la convention
• rapport sur l' application de la convention

Examples of using Report on the implementation of the convention in English and their translations into French

The report on the implementation of the Convention is under production.
Le rapport sur la mise en œuvre de la Convention est en cours d'établissement

The Conference of the Parties is invited to adopt the draft reporting format for the report on the implementation of the Convention and the draft decision on the implementation of the Convention as endorsed by the open-ended group CP. TEIA/2000/11
La Conférence des Parties est invitée à adopter le projet de cadre de présentation du rapport sur l'application de la Convention et le projet de décision concernant l'application de la Convention, approuvés par le groupe à composition

While acknowledging that it has received a report on the implementation of the Convention in Aruba, the Committee expresses its concern that no report was submitted on the status of implementation of the Convention in the Netherlands Antilles and that the delegation was unable to provide
Tout en reconnaissant qu'il a reçu un rapport sur l'application de la Convention à Aruba, le Comité constate avec préoccupation qu'aucun rapport sur l'état d'application de la Convention dans les Antilles néerlandaises ne lui a été présenté

women have been included in the annex to the combined fourth and fifth report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
statut de l'homme et de la femme ont été fournies dans l'annexe du quatrième-cinquième rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In implementation of article 18 of the Convention, Viet Nam began its first report on the implementation of the Convention in Viet Nam in August 1984, and submitted that report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on 13 March 1986.
En application de l'article 18 de la Convention, le Viet Nam a commencé en août 1984 à élaborer son premier rapport sur l'application de la Convention qu'il a présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes le 13 mars 1986.

Yemen had recently submitted its sixth report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
L'oratrice rappelle que le Yémen a récemment présenté son sixième rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

of children in armed conflicts and requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the Convention to the Commission at its fifty-second session.
enfants aux conflits armés, et a prié le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-deuxième session un rapport sur l'application de la Convention.

During the reporting period, the Mission submitted a report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women covering the period 1999-2007 to the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women in close consultation with the Office of the Prime Minister.
Au cours de la période considérée, en consultation étroite avec le Bureau du Premier Ministre, elle a présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes un rapport sur l'application de la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes couvrant la période 1999-2007.

Effects of Industrial Accidents(1); documents under the Convention(12); report on the implementation of the Convention(1);
documents établis au titre de la Convention(12); rapport sur l'application de la Convention(1);

In Haiti and Liberia, United Nations entities supported Government efforts to develop a national gender policy and to prepare a report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
En Haïti et au Libéria, les organismes des Nations Unies ont appuyé les efforts déployés par le Gouvernement pour élaborer une politique nationale en faveur de l'égalité des sexes et établir un rapport sur l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

to provide without prejudice to the legal status of Kosovo, a report on the implementation of the Convention in Kosovo and Metohija since 1999 by no later than 1 June 2008.
en coopération avec les institutions provisoires d'administration autonome et sans préjuger du statut juridique du Kosovo, un rapport sur l'application de la Convention au Kosovo-Metohija depuis 1999.

if Estonia did not submit a report on the implementation of the Convention, the Committee could base its deliberations on the report Estonia was to submit to the Commission on Human Rights.
l'Estonie ne présente pas de rapport sur l'application de la Convention, le Comité pourrait s'appuyer sur le rapport que l'Estonie aura présenté à la Commission des droits de l'homme.

Developed country Parties that have not yet submitted a report on the implementation of the Convention shall produce a full report using the above-mentioned format
Les pays développés parties qui n'ont pas encore soumis de rapport sur la mise en œuvre de la Convention établiront un rapport complet, selon la présentation susmentionnée, qui portera sur

It had submitted its first periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in 1996
a donc présenté son premier rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en 1996

dated 29 May 1997, the Permanent Mission of Spain to the United Nations Office at Geneva forwarded to the Committee copies of a report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Spain published by the Ministry of Labour
la Mission permanente de l'Espagne auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a fait parvenir au Comité des copies d'un rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en Espagne, publié par le Ministère du travail

in September 1997 the report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child is scheduled to be considered.
et l'examen de son rapport sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant est prévu en septembre 1997.

The Working Group based its“First report on the implementation of the Convention” on the reports from the following 17 Parties:
Le Groupe de travail a établi son premier rapport sur l'application de la Convention à partir des rapports des 17 Parties suivantes:

The organization made a number of inputs to the report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child and the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women submitted by the Government of Macao, China,
L'organisation a apporté plusieurs contributions au rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur les droits de l'enfant et au rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes présentés respectivement en janvier 2010

the Republic of Slovenia as a State Party to the Convention against Torture hereby submits its third report on the implementation of the Convention.
la République de Slovénie en tant qu'État partie à la Convention contre la torture soumet son troisième rapport sur l'application de la Convention.

and prepared the report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
d'autre part le rapport sur la mise en œuvre de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.