REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in French translation

• rapport sur l'application des recommandations
• rapport sur la mise en œuvre des recommandations
• rapport sur l'état de l' application des recommandations
• rapport sur la mise en oeuvre des recommandations

Examples of using Report on the implementation of the recommendations in English and their translations into French

take note of the present status report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2004-2005,
a prendre note du présent rapport sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005;

The Executive Board may wish to take note of the report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2006-2007,
Le Conseil d'administration pourrait prendre note du présent rapport sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2006-2007

the Executive Director, UNFPA, is pleased to submit a report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors(hereinafter referred to as the Board of Auditors)
le Directeur exécutif du FNUAP a l'honneur de présenter un rapport sur l'état d'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies(ci-après,

the Executive Director, UNFPA, is pleased to submit a report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors(hereinafter referred to as the Board of Auditors)
le Directeur exécutif du FNUAP a l'honneur de présenter un rapport sur l'état d'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies(ci-après dénommé le <<

It updates the information provided in two earlier documents, the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003(DP/2005/11) and the report of
On y trouvera une mise à jour des renseignements fournis dans deux documents antérieurs, à savoir le rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2002-2003(DP/2005/11)

reports of the Board of Auditors-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2004-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
rapports du Comité des commissaires aux comptes-- Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice terminé le 30 juin 2004-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

In paragraph 124 of his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
Au paragraphe 124 de son rapport sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix

United Nations Children's Fund, which had submitted a report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors to the General Assembly through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, was relatively good.
budgétaires, a soumis à l'Assemblée générale un rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes- est relativement bonne.

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2006-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

Other Arabs of the Occupied Territories(A/60/380); his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/60/640/Add.1
des autres Arabes des territoires occupés(A/60/380); son rapport sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/60/640/Add.1

plans for the next in my report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/61/668)
les plans des années suivantes dans mon rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/61/668),

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2003-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice se terminant le 30 juin 2003-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

As I noted in my report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/61/668), the integrated mission planning process,
Comme je l'ai fait observer dans mon rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix(A/61/668),

the Secretary-General had indicated, in his report on the implementation of the recommendations of the Panel on United Nations Peace Operations(A/55/502),
le Secrétaire général, dans son rapport sur la mise en oeuvre des recommandations du Groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations Unies(A/55/502),

UNDP: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2014(DP/2016/6); UNFPA: Follow- up to the report of the United Nations Board of Auditors for 2014: Status of implementation of recommendations(DP/FPA/2016/1); and UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the year 2014 DP/OPS/2016/1.
PNUD: Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2014(DP/2016/6); FNUAP: Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes de l'Organisation des Nations Unies pour 2014: état de l'application des recommandations(DP/FPA/2016/1); et UNOPS: Rapport sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2014 DP/OPS/2016/1.

In his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations
Dans son rapport sur la mise en oeuvre des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paix

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2002-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Rapport sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes au sujet des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2002-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

My delegation also wishes to thank the Secretary-General for his second consolidated report on progress in implementation of the New Partnership for Africa's Development(A/59/206), his report on the implementation of the recommendations contained in his report on the causes of conflict
Elle souhaite également remercier le Secrétaire général de son deuxième rapport complet sur les progrès de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique(A/59/206), de son rapport sur l'application des recommandations figurant dans son autre rapport sur les causes des conflits

However, in the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/52/381),
Toutefois, dans le rapport sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes(A/52/381),

Report on the implementation of the recommendations.
Rapport sur l'application des recommandations.