THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE BOARD in French translation

• la mise en œuvre des recommandations du comité
• de l'application des recommandations du comité
• l'application des recommandations du comité des commissaires

Examples of using The implementation of the recommendations of the board in English and their translations into French

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the period ending 30 June 1999.4.
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la période se terminant le 30 juin 19994.

Another speaker requested that UNDP comply with the recommendations regarding national execution contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/51/488/Add.2) with regard to national execution.
Une autre a demandé que le PNUD se conforme aux recommandations relatives à l'exécution nationale qui figuraient dans le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes A/51/488/Add.2.

11 of General Assembly resolution 62/223 A, in which the Assembly reiterated its request to the Secretary-General to provide a full explanation for delays in the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
11 de la résolution 62/223 A, dans laquelle l'Assemblée générale priait à nouveau le Secrétaire général de fournir une explication détaillée des retards observés dans l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

the Assembly urged the Board of Trustees of the Institute to complete expeditiously the implementation of the recommendations of the Board of Auditors made in respect of the biennium 2002-2003.
l'Assemblée a engagé le Conseil d'administration de l'Institut à finir rapidement d'appliquer les recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant l'exercice biennal 2002-2003.

a status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors A/51/488/Add.2.
budgétaires un rapport d'activité sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes A/51/488/Add.2.

the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2015 DP/2017/11.
du Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2015 DP/2017/11.

UNOPS, and welcomed the progress made overall by all four organizations in the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
ont salué les progrès réalisés dans l'ensemble par les quatre organisations dans l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

Also reiterates its request to the Secretary-General to continue to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors and the priorities for their implementation,
Redemande également au Secrétaire général d'indiquer les délais prévus pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes et l'ordre de priorité qui sera suivi,

Further reiterates its request to the Secretary-General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation
Redemande en outre au Secrétaire général d'indiquer dans ses rapports les délais prévus pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes et l'ordre de priorité qui sera suivi,

DP/2010/14 Item 10 of the provisional agenda-- Recommendations of the Board of Auditors-- United Nations Office for Project Services-- Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2006-2007 A C E F R S.
DP/2010/14 Point 10 de l'ordre du jour provisoire-- Recommandations du Comité des commissaires aux comptes-- Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets-- Rapport sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2006-2007 A A C E F R.

Reiterates its request to the Secretary-General to provide in his reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors a full explanation for the delays in the implementation of the recommendations of the Board,
Redemande au Secrétaire général de donner dans ses rapports sur la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes une explication détaillée des retards observés dans l'application de ces recommandations,

In paragraph 5 of his report on the implementation of the recommendations of the Board, the Secretary-General indicates that, for the period 2011/12,
Au paragraphe 5 de son rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, le Secrétaire général fait observer

Further requests the Secretary-General to continue to indicate an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors and the priorities for their implementation,
Prie en outre le Secrétaire général de continuer d'indiquer les délais prévus pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes

Also reiterates its request to the Secretary-General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation
Prie également à nouveau le Secrétaire général d'indiquer dorénavant dans ses rapports quels sont les délais prévus pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, l'ordre de priorité qui sera suivi

Further reiterates its request to the Secretary-General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation
Prie en outre à nouveau le Secrétaire général d'indiquer dorénavant dans ses rapports quels sont les délais prévus pour la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, l'ordre de priorité qui sera suivi

of the Board's report, the Secretary-General takes the opportunity in the present report to provide to the General Assembly additional information on the implementation of the recommendations of the Board.
le Secrétaire général saisit l'occasion que lui fournit le présent rapport pour communiquer des informations supplémentaires à l'Assemblée générale sur la mise en œuvre des recommandations du Comité.

The Secretary-General notes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors by the Secretary-General and the executive heads
Le Secrétaire général note que la mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes par le Secrétaire général

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the audit of the activities of the Procurement Task Force for the period from 1 January 2006 to 30 June 2007(addendum)
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les activités de l'Équipe spéciale d'investigation concernant les achats pour la période allant du 1er janvier 2006

report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2013 A/68/843.
rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2013 A/68/843.

Accounts, introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2012 A/67/741.
de la comptabilité présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2012 A/67/741.