IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS in French translation

• mise en œuvre des recommandations du comité des commissaires aux comptes
• de l'application des recommandations du comité des commissaires aux comptes
• l'application des recommandations formulées par le comité des commissaires
• mise en oeuvre des recommandations du comité des commissaires aux comptes

Examples of using Implementation of the recommendations of the board of auditors in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the capital master plan for the year ended 31 December 2008 A/64/368 and Corr.1.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur le plan-cadre d'équipement pour la période d'un an terminée le 31 décembre 2008 A/64/368 et Corr.1.

The Controller provided an update on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the 2008 accounts
Le Contrôleur fournit une actualisation de l'état de la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour la comptabilité de 2008

UNFPA has included the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, including the recommendations on national execution,
Le FNUAP a fait de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, notamment celles qui se rapportent à l'exécution nationale,

Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations funds
Rapport sur la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les états financiers des fonds et programmes des Nations

DP/2008/50 Item 5 of the provisional agenda-- United Nations Office for Project Services-- Status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005 A C E F R S.
DP/2008/50 Point 5 de l'ordre du jour provisoire-- Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets-- Rapport sur l'état de l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2004-2005 A A C E F R.

Xv Implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the period ended 30 June 2002(resolution 51/243, para.
Xv Mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la période allant jusqu'au 30 juin 2002(résolution 51/243,

UNFPA and UNOPS on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2016.
UNFPA et UNOPS sur la mise en œuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour 2016.

document DP/1998/25 provides an updated overview of and timetable for implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
le document DP/1998/25 donne un aperçu actualisé et un programme de mise en oeuvre des recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ending 30 June 2001(A/56/66/Add.2);
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2001(A/56/66/Add.2);

Having considered the report of the Secretary-General 5/ on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1991, 6/.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 5/ sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport pour l'exercice terminé le 31 décembre 1991 6/.

The Executive Board will recall that in 1991 UNDP developed an action-oriented timetable for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, which, in paragraph 11 of its resolution 47/211, the General Assembly noted with appreciation.
Le Conseil d'administration se souviendra qu'en 1991, le PNUD avait mis au point un calendrier d'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes, dont avait pris note avec satisfaction l'Assemblée générale au paragraphe 11 de sa résolution 47/211.

Implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2008(A/63/784)
Application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2008(A/63/784)

Report on implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001- Report of the Administrator A C E F R S.
Rapport sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice biennal 2000-2001- Rapport de l'Administrateur A A C E F R.

Report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations funds and programmes for the biennium ended 31 December 2003-- addendum.
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les comptes de l'ONU pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003- Additif.

On the implementation of the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended 31 December 1991, Official Records of the General Assembly,
Sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport pour l'exercice terminé le 31 décembre 1991 Documents officiels de l'Assemblée générale,

introduced the report of the Secretary-General on implementation of the recommendations of the Board of Auditors(A/54/140 and Add.1)
présente le rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes(A/54/140 et Add.1)

Implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the period ended 30 June 2005(resolution 48/216 B)(see also item 122(a));
Application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la période se terminant le 30 juin 2005(résolution 48/216 B)(voir également point 122 a);

Implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its reports on the United Nations for the biennium ended 31 December 2011 and on the capital
Application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans son rapport sur l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011

The report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations A/53/932.
L'examen du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes au sujet des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour la période terminée le 30 juin 1998 A/53/932.

Report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the period ending 30 June 1999(A/54/748);
Rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations formulées par le Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix pour la période se terminant le 30 juin 1999(A/54/748);