REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS in Russian translation

• доклад о выполнении рекомендаций
• доклад об осуществлении рекомендаций
• отчет о выполнении рекомендаций
• докладе о выполнении рекомендаций
• докладе об осуществлении рекомендаций
• доклада об осуществлении рекомендаций

Examples of using Report on the implementation of the recommendations in English and their translations into Russian

The follow-up report on the implementation of the recommendations made by the Working Group after its visit to Bosnia
Последующий доклад об осуществлении рекомендаций, внесенных Рабочей группой после ее визита в Боснию

At that time, UNDP had presented, through the Secretary-General and ACABQ, a status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors A/51/488/Add.2.
В это время ПРООН представила через Генерального секретаря и ККАБВ доклад об осуществлении рекомендаций Комиссии ревизоров A/ 51/ 488/ Add. 2.

In 2012, Spain submitted an interim report on the implementation of the recommendations accepted in 2010.
В 2012 году Испания представила промежуточный доклад об осуществлении рекомендаций, принятых в 2010 году.

In 2012 the State under review submitted a mid-term report on the implementation of the recommendations accepted under the 2009 Universal Periodic Review UPR.
В 2012 году государство- объект обзора представило среднесрочный доклад об осуществлении рекомендаций, которые оно приняло в рамках универсального периодического обзора( УПО) 2009 года.

presented a report on the implementation of the recommendations of the Commission at its eighth session.
представил доклад об осуществлении рекомендаций Комиссии, утвержденных на ее восьмой сессии.

Requests the High Commissioner to provide to the forty-fifth session of the Executive Committee a report on the implementation of the recommendations of the evaluation.
Просит Верховного комиссара представить на сорок пятой сессии Исполнительного комитета доклад об осуществлении рекомендаций оценки.

Morocco also congratulated Austria on its commitment to submit a mid-term report on the implementation of the recommendations.
Марокко также с одобрением отметило намерение Австрии представить промежуточный доклад об осуществлении рекомендаций.

presented a report on the implementation of the recommendations of the Commission at its tenth session.
представил доклад об осуществлении рекомендаций Комиссии, принятых на ее десятой сессии.

Cameroon has also submitted a report in respect of the United Nations Convention against Corruption and a report on the implementation of the recommendations arising from the universal periodic review.
Камерун также представил доклад в соответствии с требованиями Конвенции против коррупции и доклад об осуществлении рекомендаций в рамках универсального периодического обзора.

Adopted decision 2007/37 on the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005;
Принял решение 2007/ 37 по докладу о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров за 2004- 2005 годы;

Status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005.
Доклад о ходе осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров за двухгодичный период 2004- 2005 годов.

Adopted decision 2008/33 on the status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005;
Принял решение 2008/ 33 по докладу о ходе выполнения рекомендаций Комиссии ревизоров за двухгодичный период 2004- 2005 годов;

Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2004-2005(A/61/350/Add.1);
По докладу о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров за двухгодичный период 2004- 2005 годов( A/ 61/ 350/ Add. 1);

The Secretary-General to provide progress report on the implementation of the recommendations as part of his annual report to the Special Committee.
Генеральному секретарю следует представить доклад о ходе осуществления рекомендаций в рамках его ежегодного доклада Специальному комитету.

Progress report on the implementation of the recommendations of the first session of the Investment,
Доклад о ходе осуществления рекомендаций первой сессии Комиссии по инвестициям,

presented the report on the implementation of the recommendations of the Commission at its ninth session.
представил доклад о ходе осуществления рекомендаций Комиссии, принятых на ее девятой сессии.

First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the financial statements of the United Nations funds and programmes for the financial period ended
Первый доклад о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям фондов и программ Организации Объединенных Наций за финансовый период,

The founding director of the Center presented a report on the implementation of the recommendations of the United Nations Group of Governmental Experts on Disarmament and Non-Proliferation Education at the fifty-third session of the Advisory Board on
Директор- основатель Центра представил доклад об осуществлении рекомендаций группы правительственных экспертов Организации Объединенных Наций по образованию по вопросам разоружения и нераспространения>>

At its tenth session, the Permanent Forum requested its secretariat to prepare a report on the implementation of the recommendations of the Forum, to be submitted to the Forum at its eleventh session, in 2012.
На своей десятой сессии Постоянный форум просил свой секретарит подготовить доклад о выполнении рекомендаций Форума, который будет представлен Форуму на его одиннадцатой сессии в 2012 году.

Progress report on the implementation of the recommendations of the report of the Office of Internal Oversight Services on the efficiency of the implementation of the mandate of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights A/66/74.
Отчет о выполнении рекомендаций доклада Управления служб внутреннего надзора об эффективности выполнения мандата Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека A/ 66/ 74.