REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• informe sobre la aplicación de las recomendaciones
• informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones

Examples of using Report on the implementation of the recommendations in English and their translations into Spanish

With regard to the preparation of reports on the implementation of the recommendations, the Advisory Committee recommended in paragraph 17 that the General Assembly should approve the Board's recommendation aimed at streamlining the process.
En relación con la elaboración de informes sobre la aplicación de las recomendaciones, la Comisión Consultiva recomienda en el párrafo 17 que la Asamblea General apruebe la recomendación de la Junta encaminada a racionalizar el proceso.

Requests that future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors include an indication of priority of the recommendations
Pide que los futuros informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores incluyan una indicación de la prioridad de las recomendaciones

the executive heads of the organs, organizations and bodies of the United Nations system and"> arrangements are being worked out for the preparation of the reports on the implementation of the recommendations.
los jefes ejecutivos de los órganos, organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas; además,"> se están haciendo gestiones con miras a la preparación de los informes sobre la aplicación de las recomendaciones.

the General Assembly requested the Secretary-General to improve further the quality, including the conciseness and clarity, of the reports on the implementation of the recommendations of the Unit decision 54/454.
la Asamblea General pidió al Secretario General que siguiera mejorando la calidad de los informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia, en particular su concisión y claridad decisión 54/454.

Further requests the Secretary-General to continue to provide, in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning the United Nations peacekeeping operations,
Pide además al Secretario General que, en los próximos informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz,

In paragraph 11 of General Assembly resolution 60/234, the Secretary-General was requested to include in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors information on the setting of time frames,
En el párrafo 11 de la resolución 60/234 de la Asamblea General se pidió al Secretario General que incluyese en sus futuros informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores información sobre la fijación de plazos

in which the Secretary-General reported on the implementation of the recommendations contained in the United Nations study on disarmament
en el que el Secretario General informó acerca de la aplicación de las recomendaciones que figuran en el estudio de las Naciones Unidas sobre la educación para el desarme

UNFPA report on the implementation of the international public sector accounting standards and reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, 2004-2005 UNDP and UNFPA.
el UNFPA sobre la aplicación de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público y los informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para 2004-2005 PNUD y UNFPA.

Requests the Secretary-General to provide in his reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations,
Solicita a el Secretario General que en sus informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las cuentas de las Naciones Unidas

Also reiterates its request to the Secretary-General to provide in his reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations,
Reitera también su solicitud a el Secretario General de que en sus informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a las cuentas de las Naciones Unidas

programmes of the United Nations to include in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors information on the setting of time frames,
programas de las Naciones Unidas que incluyeran en sus futuros informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores información sobre la fijación de plazos,

Progress report on the implementation of the recommendations.
Informe sobre la aplicacion de las recomendaciones.

Progress report on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Status report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
Informe sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores para.

Progress report on the implementation of the recommendations in the evaluation of EMPRETEC.
Informe sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones hechas en la evaluación del Programa EMPRETEC;

Request a report on the implementation of the recommendations for the annual session, 2007.
Solicitar un informe sobre la aplicación de las recomendaciones para el periodo de sesiones anual de 2007.

Semi-annual report to the Director-General includes a status report on the implementation of the recommendations.
El informe semestral al Director General incluye un informe del estado de aplicación de las recomendaciones.

A status report on the implementation of the recommendations is given below.
A continuación se presenta una evaluación actualizada del estado del cumplimiento de las recomendaciones.

Progress report on the implementation of the recommendations for the UNCTAD secretariat"(TD/B/COM.2/63);
Informe sobre el estado de aplicación de las recomendaciones de la Comisión a la secretaría de la UNCTAD" TD/B/COM.2/63.

Progress report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on UNICEF accounts;
El informe sobre el nivel de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre las cuentas del UNICEF;