THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF UNISPACE IN SPANISH TRANSLATION

• la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE
• en el cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE
• a la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE
• práctica las recomendaciones de UNISPACE

Examples of using The implementation of the recommendations of UNISPACE in English and their translations into Spanish

There should be a closer link between the implementation of the recommendations of UNISPACE III, coordinated by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, and the work being
Se deben establecer lazos más estrechos entre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III, coordinada por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos,

in accordance with General Assembly resolution 58/89, the Working Group established by the Committee to prepare a report for submission to the General Assembly at its fifty-ninth session for the review of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III had held informal consultations during the forty-third session of the Subcommittee, under the chairmanship of Niklas Hedman Sweden.
de la Asamblea General, el Grupo de Trabajo establecido por la Comisión para preparar un informe a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el examen de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III había celebrado consultas oficiosas durante el 43º período de sesiones de la Subcomisión bajo la presidencia de el Sr. Niklas Hedman Suecia.

inter alia, the implementation of the recommendations of UNISPACE III A/AC.105/987,
entre otras cosas, la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III A/AC.105/987,

approved the draft report of the Committee as finalized by the working group for submission to the General Assembly for use in its review and appraisal of the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
aprobó el proyecto de informe de la Comisión finalizado por el grupo de trabajo para presentarlo a la Asamblea General a fin de que ésta lo use en su examen y evaluación de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

increase opportunities for the members of the action teams to discuss the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
más ocasiones para que los miembros de los equipos analizaran el cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE III.

as a contribution to the United Nations Programme on Space Applications and to the implementation of the recommendations of UNISPACE 82.
contribución a el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial y a el cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE 82.

continued their work on the implementation of the recommendations of UNISPACE III. As at 1 January 2006,
prosiguieron sus trabajos sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III. A el 1º de enero de 2006,

Supporting the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
El apoyo del cumplimiento de las recomendaciones de UNISPACE III;

Participation in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Participación en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III;

Progress report on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Identification of challenges faced in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Determinación de los problemas con que se tropieza al aplicar las recomendaciones de UNISPACE III.

Assessment of the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
Evaluación de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III;

The United Nations should provide adequate resources for the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Las Naciones Unidas deben proporcionar recursos adecuados para la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Taking note of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Provision of assistance to the follow-up activities specific to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Prestación de asistencia a las actividades de seguimiento relacionadas concretamente con la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Elements that have contributed to the progress made in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
Elementos que han contribuido a los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

non-governmental organizations that contributed to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
no gubernamentales que han contribuido a la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III.

Another important matter connected with the implementation of the recommendations of UNISPACE III was availability of resources.
Otra cuestión decisiva en cuanto a la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III es la disponibilidad de recursos.

innovative sources of financing to support the implementation of the recommendations of UNISPACE IIIb.
innovadoras de financiación a fin de apoyar la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III b.

Preparations for the review of the progress in the implementation of the recommendations of UNISPACE III in 2004.
Preparativos para el examen de los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III en 2004.