Examples of using Report on the implementation of the resolution in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its substantive session of 2000, the Council requested the Secretary-General to submit to the General Assembly, at its fifty-sixth session, through the Council, a report on the implementation of the resolution and to continue to include,
На своей основной сессии 2000 года Совет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии через Совет доклад об осуществлении резолюции по данному вопросутакже просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии доклад о выполнении резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении резолюций на ее шестьдесят первой сессии.Country report on the implementation of the resolutions of the Fourteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific submitted by Indonesia.
Страновой доклад о выполнении резолюций четырнадцатой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для азиатско-тихоокеанского региона представлен Индонезией.by submitting national reports on the implementation of the resolution.
представляя национальные доклады об осуществлении резолюции.submitted their initial reports on the implementation of the resolution, bringing the total number of national implementation reports provided by States to 171 of the 193 Member States.
представили свои первоначальные доклады об осуществлении резолюции, благодаря чему общее число представленных государствами Руководящие принципы в отношении подготовки национальных Конференция призывает государства- участники раскрыть и включить в свои национальные доклады об осуществлении резолюции по Ближнему Востоку всю имеющуюся у них информацию о характереКонференция призывает государства- участники раскрыть и включить в свои национальные доклады об осуществлении резолюции по Ближнему Востоку всю имеющуюся у них информацию о характереto the Human Rights Council at its twentieth session, reports on the implementation of the resolution based on the views collected in accordance with the request of the Commission.
Совету по правам человека на его двадцатой сессии доклады об осуществлении резолюции на основе мнений, собранных в соответствии с просьбой Комиссии.Request the Secretary-General to submit to the General Assembly regular reports on the implementation of the resolution, including a report to be submitted not later than 30 June 1997 on the mandate
Обратится к Генеральному секретарю с просьбой регулярно представлять Генеральной Ассамблее доклады о ходе осуществления резолюции, включая it is important that States parties to the Treaty disclose in their national reports on the implementation of the resolution on the Middle East all information available to them on the nature
государства-- участники Договора раскрыли и включили в свои национальные доклады об осуществлении резолюции по Ближнему Востоку всю имеющуюся у них информацию о характереFinally, it requested the Secretary-General to report on the implementation of the resolution.
И наконец, она просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции.Кроме того, Совет просил Генерального секретаря представить доклад об осуществлении этой резолюции.In paragraph 6 it requested the submission of the present report on the implementation of the resolution.
Ассамблея просила Генерального секретаря представить доклад об осуществлении принятой резолюции Генерального секретаря попросили представить доклад об осуществлении резолюции до 2 февраля 2010 года.To submit a report on the implementation of the resolution to the General Assembly and to the Council.
Представить доклад об осуществлении настоящей резолюции Генеральной Ассамблее и Совету.Генеральный секретарь представит доклад об осуществлении этой резолюции Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.
