TO PREPARE A REPORT ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• d'établir un rapport sur l' application
• d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre
• de préparer un rapport sur l'application
• d'établir un rapport sur l' exécution
• d'établir un rapport sur la mise en œuvre

Examples of using To prepare a report on the implementation in English and their translations into French

of human rights violations, inviting him to prepare a report on the implementation and follow-up of recommendations made after the inquiry see annex.
l'invitant à établir un rapport sur l'application et le suivi des recommandations émises à la suite de l'enquête menée voir en annexe.

their transit developing neighbours, requested the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) to prepare a report on the implementation of the resolution, to be submitted to the General Assembly at its fifty-first session.
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED) d'établir un rapport sur l'application de la résolution et de le lui présenter à sa cinquante et unième session.

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution,
Prie le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution,

Requests the SecretaryGeneral to prepare a report on the implementation of the present resolution,
Prie le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution,

Requests the Secretariat to prepare a report on the implementation of the Strategic Plan,
Prie le secrétariat d'établir un rapport sur la mise en œuvre du Plan stratégique,

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution,
Prie le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution,

In paragraph 19 of that resolution, the Assembly requested the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the resolution, including efforts undertaken at the national, regional
Au paragraphe 19, l'Assemblée a prié le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre de ladite résolution, dans lequel il présenterait notamment les initiatives prises aux niveaux national,

requested the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the presidential statement,
prié le Secrétaire général d'élaborer un rapport sur la mise en œuvre de la déclaration présidentielle ainsi

To demand their respective governments to prepare a report on the implementation of the national SDGs strategy for submission to parliament for careful examination;
Demander à leur gouvernement de présenter un rapport sur la mise en œuvre de la stratégie nationale relative aux ODD qui sera soumis à l'examen attentif du parlement;

within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution;
et le prie d'établir, dans les limites des ressources existantes, un rapport sur l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution
Prie le Secrétaire général de préparer un rapport sur la mise en oeuvre de la présente résolution

within existing resources, to prepare a report on the implementation of the present resolution.
prie le Secrétaire général d'établir, dans les limites des ressources existantes, un rapport sur l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to prepare a report on the implementation of the present resolution for submission to the Commission at its fifty-first session,
Prie le Secrétaire général d'établir, pour le soumettre à la Commission à sa cinquante et unième session, un rapport sur la mise en œuvre de la présente résolution, comme contribution à la prochaine réunion de

The North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) indicated that it had requested Norway to prepare a report on the implementation of the International Plan of Action on IUU fishing for consideration by the Commission.
La Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est a indiqué qu'elle avait demandé à la Norvège d'établir à son intention un rapport sur l'application du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée.

Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to prepare a report on the implementation of the present resolution for consideration by the Commission on Crime Prevention
Prie l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime d'établir, sur l'application de la présente résolution, un rapport dont la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale

within existing resources, to prepare a report on the implementation of the resolution.
l'a prié d'établir, dans les limites des ressources existantes, un rapport sur l'application de la résolution 57/59.

The Working Group entrusted the secretariat, with the assistance of the Bureau and in particular the Chairperson, to prepare a report on the implementation of the current workplan, for submission to the fifth session of the Meeting of the Parties.
Le Groupe de travail a chargé le secrétariat d'établir, avec l'aide du Bureau et en particulier de la Présidente, un rapport sur l'exécution de l'actuel plan de travail qui serait présenté à la cinquième session de la Réunion des Parties.

Requests the Secretary-General, in cooperation with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, to prepare a report on the implementation of the International Plan of Action for submission to the General Assembly at its fifty-ninth session;
Prie le Secrétaire général d'établir, en coopération avec le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, un rapport sur la mise en oeuvre du Plan d'action international, qui lui sera présenté à sa cinquante-neuvième session;

UNMIL is supporting Government efforts to develop a national gender policy and to prepare a report on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in Liberia.
la MINUL appuie les efforts du Gouvernement en vue d'élaborer une politique nationale d'égalité des sexes et d'établir un rapport sur la mise en application au Libéria de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

And requests the Secretary-General of the United Nations, together with the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development, to prepare a report on the implementation of the present resolution and submit it to the Trade Development Board
Et prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies d'établir, avec le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, un rapport sur l'application de la présente résolution pour le présenter au Conseil du commerce