Examples of using Segundo informe provisional in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Teniendo en cuenta el segundo informe provisional(A/HRC/Sub.1/58/CRP.10), presentado por la Relatora Especial, Sra. Christy Mbonu.
Taking into account the second progress report(A/HRC/Sub.1/58/CRP.10), submitted by Dos resúmenes de esas monografías se han adjuntado en los anexos al segundo informe provisional E/CN.4/Sub.2/1995/15, anexo II.
Two summaries of such family monographs were annexed to the second interim report E/CN.4/Sub.2/1995/15, annex II.El Comité pidió al Grupo de Expertos que presentara un segundo informe provisional antes de finales de abril de 2007.
The Committee requested the Group of Experts to present a second interim report by the end of April 2007.el Comité también examinó el segundo informe provisional del Grupo de Expertos,
El grupo de trabajo presentó un proyecto provisional al Gobierno en octubre de 2008; se espera un segundo informe provisional para finales de marzo de 2009.
The working group submitted En la presente sección se ofrece un segundo informe provisional a la Asamblea sobre este tema,
The present section provides a second interim report on the subject to the Assembly,el Comité había examinado el segundo informe provisional presentado por el Grupo de Expertos en julio.
that Segundo informe provisional sobre la corrupción y sus repercusiones en el pleno disfrute de los derechos humanos tema 4.
Este segundo informe provisional a la segunda fase de la Iniciativa Think Tank(ITT) presenta resultados provisionales y lecciones sugeridas de medio término para esta fase del programa.
This Second Interim Report of the Evaluation of Phase Two of the Think Tank Initiative(TTI) presents interim findings and suggested midway lessons of this Phase of the Program.Segundo informe provisional acerca del documento de trabajo sobre las poblaciones indígenas
Second progress report on the working paper on indigenous peoplesUna semana después de la presentación del segundo informe provisional, planteó nuevamente la cuestión en la Asamblea General, en el marco de los temas 45 y 55 del programa.
One week following hizo el Relator Especial en su segundo informe provisional sobre la realización de los derechos económicos,
as noted by the Special Rapporteur in his second interim report on the realization of economic,La oradora acoge complacida el segundo informe provisional sobre la cuestión de la impunidad de los autores de violaciones de los derechos humanos(E/CN.4/Sub.2/1996/15)
Welcoming the second interim report on de los próximos meses, el Relator Especial se propone elaborar su segundo informe provisional conforme a un plan análogo del presente informe. .
the Special Rapporteur intends, in preparing his second interim report, to follow a plan similar to the one he has followed here.El Grupo presentó su primer informe provisional el 25 de enero de 2007(S/2007/40), un segundo informe provisional el 2 de mayo de 2007,
The Group submitted its first los miembros del Comité examinaron un segundo informe provisional presentado por el Grupo de Expertos de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 1713 2006.
the members of the Committee discussed a second interim report submitted by the Panel of Experts pursuant to paragraph 2 of resolution 1713 2006.Por ello, propone que se autorice a la Relatora Especial a presentar un segundo informe provisional que incluya alguna de esas esferas, a fin de que pueda preparar un informe definitivo en
She therefore proposed that the Special Rapporteur should be authorized to submit a second progress report that included some of those areas,Segundo informe provisional de fecha 29 de marzo de 2005, relativo al contrato de inspección de las adquisiciones de suministros humanitarios,
Second interim report dated 29 March 2005 covering the"1998 procurement of the humanitarian goods inspection contractel Comité escuchó la presentación del segundo informe provisional que hizo el Presidente del Grupo de Expertos cuyo mandato se prorrogó en virtud de la resolución 1698 2006.
on 2 May 2007, the Committee heard a briefing by the Chairman of the Group of Experts extended pursuant to resolution 1698(2006) concerning the Group's second interim report.El segundo informe provisional del Sr. Türk, giraba en torno a las repercusiones de
His second progress report had focused on the effect of structural adjustments on economic,
