FIRST PROGRESS REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• primer informe sobre la marcha
• primer informe sobre los progresos

Examples of using First progress report in English and their translations into Spanish

The first progress report on economic and social cohesion(January 2002);
El primer informe intermedio sobre la cohesión económica y social(enero de 2002).

In 2005, Armenia published a first progress report on meeting the MDGs.
En 2005 Armenia publicó un primer informe intermedio sobre el cumplimiento de los ODM.

A first progress report is available at: www. gnb. ca/0017/Promos/0001/pdf/progress1-e. pdf.
Puede encontrarse un primer informe de situación en www. gnb. ca/0017/Promos/0001/pdf/progress1-e. pdf.

Some of the NAP action points were dealt with in the first progress report.
Algunas de las actividades previstas en el Plan de Acción Nacional se abordaron en el primer informe de situación.

A first progress report was submitted to the General Assembly at its sixty-sixth session A/66/120.
Un primer informe sobre la marcha de los trabajos se presentó a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones A/66/120.

the Commission will present a first progress report on these activities.
la Comisión presentará un primer informe de situación sobre estas actividades.

The Board's first progress report was submitted to the General Assembly in 2011 A/66/151.
El primer informe de la Junta se presentó a la Asamblea General en 2011 A/66/151.

DLH submits to FSC the first progress report on the implementation of the Action Plan.
DLH envía a FSC el primer resumen de progreso de la implementación del Plan de Accion.

The first progress report on the strategy(A/65/643) pointed to some improvements on the ground.
El primer informe sobre la aplicación de la estrategia(A/65/643) menciona algunas mejoras sobre el terreno.

The conclusions and recommendations of the first progress report were endorsed by the Sub-Commission in its resolution 2005/16.
Las conclusiones y recomendaciones del primer informe sobre la marcha de los trabajos fueron respaldadas por la Subcomisión en su resolución 2005/16.

The Special Rapporteur explained his reasons for that initial selection in paragraph 171 of his first progress report.
Las razones que dieron pie a aquella selección inicial fueron explicadas por el Relator Especial en el párrafo 171 del primer informe sobre la marcha de los trabajos.

The Committee's subsidiary body had also held three meetings since he had submitted his first progress report.
El órgano subsidiario de la Comisión también ha celebrado tres sesiones desde que el Sr. Nakane presentó su primer informe sobre la marcha de los trabajos.

In its first progress report, the Board made 13 recommendations,
En su primer informe sobre la marcha de los trabajos, la Junta formuló 13 recomendaciones,

In 1992, the Special Rapporteur submitted its first progress report followed in 1995 by his second progress report..
El Relator Especial presentó su primer informe sobre la marcha de los trabajos en 1992 y su segundo informe en 1995.

Decision on the first Progress Report of the Chairperson of the Commission on the Situation in Western Sahara.
Decisión sobre el primer informe de la Presidencia de la Comisión de la Unión Africana sobre la situación en el Sáhara Occidental.

The foregoing only confirms some of the views which the Special Rapporteur expressed in his first progress report.
Lo anterior no hace sino confirmar ciertos criterios que, aun con ciertas incertidumbres internas, había expuesto el Relator Especial en su primer informe sobre la marcha de sus trabajos, y que manifestó así.

the Turkish interim report, the Panel submitted its first progress report to the Secretary-General in mid-September.
el grupo presentó su primer informe al Secretario General a mediados de septiembre.

In April 2012, the first progress report was presented to demonstrate the Government's compliance with its self-imposed obligation.
En abril de 2012 se presentó el primer informe sobre la marcha de los trabajos para demostrar el cumplimiento por el Gobierno de las obligaciones que este se había impuesto.

The High Representative is invited to present a first progress report on this work to the December 2010 European Council.
Se invita a la Alta Representante a que presente al Consejo Europeo de diciembre de 2010 un primer informe intermedio sobre esta labor.

According to the first progress report for the period from May to August 2007, the project produced tangible results.
De conformidad con el primer informe sobre la marcha de los trabajos, correspondiente al período comprendido entre mayo y agosto de 2007, el proyecto arrojó resultados palpables.