NEXT PROGRESS REPORT IN SPANISH TRANSLATION

• próximo informe sobre los progresos
• próximo informe sobre la marcha
• siguiente informe sobre los progresos

Examples of using Next progress report in English and their translations into Spanish

Request the Secretary-General to provide in his next progress report.
Solicite al Secretario General que en su próximo informe proporcione.

These will be reported to the Council in the next progress report.
Estos se comunicarán al Consejo en el próximo informe provisional.

The next progress report will be published on completion of step 2.
El próximo informe de actividades se publicará tras completar la 2a fase.

He should also provide an update on progress made in his next progress report.
También debería facilitar información actualizada sobre los progresos conseguidos a este respecto en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos.

I hope to be able to provide more details in the next progress report.
Espero poder facilitar más detalles en el próximo informe.

The next progress report should provide details on the measures taken to promote that process.
El próximo informe sobre la marcha de los trabajos debe contener detalles sobre las medidas adoptadas para promover ese proceso.

It looked forward to receiving an assessment of the initial phase in the next progress report.
Se espera con interés una evaluación de la fase inicial en el siguiente informe sobre la marcha de los trabajos.

It also requests the Secretary-General to include those issues in his next progress report to the Special Committee.
También pide al Secretario General que incluya esas cuestiones en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos para el Comité Especial.

The Committee requests the Secretary-General to address this issue in his next progress report to the Special Committee.
El Comité pide al Secretario General que se ocupe de esta cuestión en su próximo informe.

The Committee looks forward to receiving information on the outcome of this engagement in the next progress report.
La Comisión aguarda con interés la información que ha de recibir respecto del resultado de estos contactos en el próximo informe sobre la marcha de los trabajos.

Details on the voluntary contributions received should also be reported, for information, in the next progress report.
El Secretario General deberá proporcionar detalles sobre las contribuciones voluntarias recibidas en su próximo informe sobre la marcha del proyecto.

Recommendations in this regard will be included in my next progress report on UNMIL, due by 15 August 2009.
Las recomendaciones al respecto se incluirán en mi próximo informe periódicos sobre la UNMIL, que deberé presentar el 15 agosto de 2009.

The Advisory Committee requests the Secretary-General to report further on the status of this case in his next progress report.
La Comisión Consultiva solicita al Secretario General que proporcione más información sobre la situación de este caso en el próximo informe sobre la marcha de los trabajos.

The Special Committee recommends that the Secretary-General elaborate in his next progress report on how these challenges can best be tackled.
El Comité Especial recomienda al Secretario General que incluya en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos sugerencias sobre la mejor manera de abordar estos problemas.

Resource requests for these implementations will be presented in the next progress report at the resumed sixty-second session of the General Assembly.
Las necesidades de recursos para esos procesos de implantación se incluirán en el próximo informe sobre la marcha de los trabajos que se presentará a la Asamblea General en la continuación del sexagésimo segundo período de sesiones.

These are relatively recent developments, and the risks inherent in this approach will be examined in the Board's next progress report.
Estas novedades son relativamente recientes y los riesgos inherentes a este enfoque se examinarán en el próximo informe de la Junta.

to report thereon in his next progress report.
le informe al respecto en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos.

The results of the study will be presented in the next progress report to be submitted to the Assembly at its seventieth session.
Los resultados del estudio serán presentados en el próximo informe sobre la marcha del proyecto que se presentará a la Asamblea General en su septuagésimo período de sesiones.

The Special Committee reiterates its recommendation that the Secretary-General elaborate in his next progress report on how these challenges can best be confronted.
El Comité Especial reitera su recomendación de que el Secretario General, en su siguiente informe de situación, analice la mejor forma de hacer frente a esos problemas.

It encourages the Secretariat to continue its efforts in this regard, and to include information on the matter in the next progress report.
Alienta a la Secretaría a que continúe sus esfuerzos al respecto y que, en su próximo informe sobre la marcha de los trabajos, presente información al respecto.