NEXT PROGRESS REPORT in French translation

• prochain rapport intérimaire
• prochain rapport d'étape
• prochain rapport sur l'état d' avancement
• prochain rapport d' étape

Examples of using Next progress report in English and their translations into French

Its documentation included an extract from the next progress report to the CPT, which contained statistics on the proportion of establishments whose staff had received medical training.
Les documents dont elle dispose comprennent un extrait du prochain rapport intérimaire au CPT, qui contient des statistiques sur la proportion d'établissements dont le personnel a reçu une formation médicale.

VIII.30 The Committee will revert to this matter in the context of its consideration of the Secretary-General's next progress report on the implementation of IPSAS, which is to be submitted
Le Comité reviendra sur cette question lorsqu'il examinera le prochain rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public,

The General Assembly may wish to direct the Secretary-General as to further information it would seek to have included in the next progress report in order to enable Member States to make an informed decision on the most suitable funding strategy for the strategic heritage plan.
L'Assemblée générale voudra peut-être indiquer au Secrétaire général tels autres renseignements qu'elle souhaiterait le voir fournir dans le prochain rapport d'étape afin de permettre aux États Membres de se prononcer en toute connaissance de cause sur la meilleure formule de financement du plan stratégique patrimonial.

requests the Secretary-General to include an assessment of this new structure in his next progress report.
il demande au Secrétaire général d'inclure une évaluation de cette nouvelle structure dans son prochain rapport intérimaire.

The Working Group has therefore decided that the assessment framework should be revised for the preparation of the next progress report, to be presented to ministers in 2021,
Le Groupe de travail a par conséquent décidé que le cadre d'évaluation devrait être révisé en vue de l'élaboration du prochain rapport sur l'état d'avancement des travaux, qui sera présenté aux ministres en 2021,

to report on the matter in his next progress report.
à lui faire rapport à ce sujet dans son prochain rapport d'étape.

as contained in document TD/B/60/5 and requested the secretariat to continue implementation of the workplan and present the next progress report on implementation at its sixty-first session in September 2014.
a demandé au secrétariat de poursuivre la mise en œuvre du plan de travail et de lui soumettre le prochain rapport intérimaire à sa soixante et unième session, en septembre 2014.

report thereon to the General Assembly in the next progress report.
d'informer l'Assemblée générale à ce sujet dans son prochain rapport d'étape.

is in the follow-up table that will be included as an annex to the next progress report of the Special Rapporteur for follow-up to concluding observations.
sont présentées dans le tableau de suivi qui figurera en annexe au prochain rapport intérimaire de la Rapporteuse spéciale chargée du suivi des observations finales.

the results of which will be reported to the General Assembly in the next progress report.
les conclusions devant en être communiquées à l'Assemblée générale dans le prochain rapport d'étape.

activities of the Umoja project, and requests the Secretary-General to include such information in his next progress report and to make every effort to fully implement such activities within the approved budget level of each department;
prie le Secrétaire général d'en faire état dans son prochain rapport d'étape et de faire tout son possible pour que ces activités soient exécutées dans la limite des montants approuvés au budget pour chaque département;

Results from the present assessment will serve as a baseline for the next progress report and, in particular,
Les résultats de la présente évaluation serviront de valeurs de référence pour le prochain rapport sur l'état d'avancement des travaux et, en particulier,

to report thereon in his next progress report;
de lui rendre compte à ce sujet dans son prochain rapport d'étape;

Request the Secretary-General to provide in his next progress report.
De prier le Secrétaire général de fournir, dans son prochain rapport d'étape.

The results would be contained in the Secretary-General's next progress report.
Les résultats de cet examen seront exposés dans le prochain rapport du Secrétaire général.

The next progress report will be communicated on February 11, 2016.
Elle communiquera son prochain rapport d'étape le 11 février 2016.

The Commission's next progress report will be presented before the end of 2013.
Elle présentera son prochain rapport d'activité avant la fin de 2013.

The Special Committee requests details and an update on these issues in the next progress report.
Le Comité spécial demande que le prochain rapport intérimaire contienne des détails et une mise à jour sur cette question.

concrete achievements in the context of the next progress report.
sur les résultats concrets obtenus dans son prochain rapport d'activité.

make up for it by the next progress report.
compenser par le prochain relevé de notes.