THIRD PROGRESS REPORT in French translation

• troisième rapport intérimaire
• troisième rapport d'étape
• troisième rapport d' étape
• le troisième rapport sur l'état d' avancement

Examples of using Third progress report in English and their translations into French

The Council is also expected to welcome the third biennial report on implementing EU food and nutrition security policy commitments as well as the third progress report on the Commission's action plan on nutrition.
Le Conseil devrait également accueillir avec satisfaction le troisième rapport bisannuel sur la concrétisation des engagements stratégiques de l'UE en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle ainsi que le troisième rapport d'avancement sur le plan d'action de la Commission sur la nutrition.

The Council also welcomes the third biennial report on implementing EU food and nutrition security policy commitments as well as the third progress report on the Commission's action plan on nutrition.
Le Conseil accueille également avec satisfaction le troisième rapport bisannuel sur la concrétisation des engagements stratégiques de l'UE en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle ainsi que le troisième rapport d'avancement sur le plan d'action de la Commission sur la nutrition.

who introduced the third progress report of the Secretary-General S/1998/1176.
qui présente le troisième rapport intérimaire du Secrétaire général S/1998/1176.

The Advisory Committee intends to comment further on the implementation of IPSAS in the context of its consideration of the Secretary-General's third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations A/65/308.
Le Comité consultatif compte revenir sur la question de l'adoption des normes IPSAS lorsqu'il examinera le troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur la question A/65/308.

The IPSAS and Umoja teams are working together to ensure an IPSAS-compliant solution see the third progress report on the adoption of IPSAS by the United Nations A/65/308.
Les équipes IPSAS et Umoja collaborent en vue d'assurer la conformité de la solution avec les normes IPSAS voir le troisième rapport intérimaire sur l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public A/65/308.

should be elaborated on in the third progress report.
devraient être étudiées plus avant dans le troisième rapport intérimaire.

Follow-up on evaluations: Third progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries,
Suite donnée aux évaluations: Troisième rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation des activités de coopération technique de la CNUCED consacrées aux pays les moins avancés,

Third progress report of the Secretary-General dated 19 September(S/1994/1073)
Troisième rapport intérimaire du Secrétaire général daté du 19 septembre(S/1994/1073),

would include a plan in the third progress report.
ferait figurer un plan dans le troisième rapport d'étape.

Mr. Alfonso Martínez proposed that the title of agenda item 6 should be changed to“Consideration of the third progress report and the final report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on treaties, agreements
Alfonso Martínez a proposé de reformuler comme suit le titre du point 6:"Examen du troisième rapport intérimaire et du rapport final du Rapporteur spécial de la Sous-Commission sur les traités, accords et autres arrangements constructifs entre les Etats

In his third progress report, the Secretary-General provides information on the following aspects of the accountability system:(a)
Dans son troisième rapport d'étape, le Secrétaire général donne des informations sur plusieurs aspects du dispositif,

The Special Rapporteur also remarked that at the 1996 session of the Working Group there had been almost no discussion of his third progress report. He therefore thought it helpful to provide an opportunity to discuss the report at the fifteenth session.
Il a par ailleurs fait observer qu'à la session de 1996 du Groupe de travail, son troisième rapport intérimaire n'avait guère suscité de dicussion; aussi pensait-il qu'il serait bon d'avoir l'occasion de l'examiner à la quinzième session.

A/65/308 Item 131 of the provisional agenda-- Programme budget for the biennium 2010-2011-- Third progress report on the adoption of the International Public Sector Accounting Standards by the United Nations-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 18 pages.
A/65/308 Point 131 de l'ordre du jour provisoire-- Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Troisième rapport intérimaire sur l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public(normes IPSAS)-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 20 pages.

A/65/577 Item 129-- Programme budget for the biennium 2010-2011-- Third progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations-- Report of the Advisory Committee on Administrative
A/65/577 Point 129-- Budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011-- Troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'adoption des Normes comptables internationales du secteur public-- Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives

The present report sets out the third progress report on the implementation of the medium-term strategic
On trouvera dans le présent document le troisième rapport intérimaire sur la mise en œuvre du plan stratégique

Ii Third progress report on the implementation of recommendations from the evaluation of UNCTAD's technical cooperation activities dedicated to least developed countries,
Ii Troisième rapport intérimaire sur l'application des recommandations issues de l'évaluation des activités de coopération technique de la CNUCED consacrées aux pays les moins avancés,

As I pointed out in my third progress report to the Council of 18 April 1994(S/1994/463),
Comme je l'indiquais dans mon troisième rapport intérimaire au Conseil, daté du 18 avril 1994(S/1994/463),

The Secretary-General's third progress report on the adoption of IPSAS by the United Nations(A/65/308) indicates that the
Il est indiqué dans le troisième rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'adoption des normes IPSAS à l'ONU(A/65/308)

requested him to submit a third progress report to the Working Group on Indigenous Populations at its fourteenth session
l'a prié de soumettre un troisième rapport intérimaire au Groupe de travail sur les populations autochtones à sa quatorzième session

the Special Rapporteur and decided to request him to submit a third progress report to the Working Group at its fourteenth session
a décidé de prier ce dernier de soumettre un troisième rapport intérimaire au Groupe de travail à sa quatorzième session