SECOND PROGRESS REPORT in French translation

• deuxième rapport intérimaire
• deuxième rapport d'étape
• deuxième rapport sur l'état d' avancement

Examples of using Second progress report in English and their translations into French

recommended that the Special Rapporteur submit his second progress report to the Working Group at its thirteenth session
le Rapporteur spécial présente son deuxième rapport intérimaire au Groupe de travail à sa treizième session

of 26 August 1994, the Sub-Commission took note with interest of the draft international convention on housing rights contained in the second progress report of the Special Rapporteur on the right to adequate housing E/CN.4/Sub.2/1994/20.
la Sous-Commission a pris note avec intérêt du projet de convention internationale sur les droits en matière de logement figurant dans le deuxième rapport intérimaire du Rapporteur spécial sur le droit à un logement adéquat E/CN.4/Sub.2/1994/20.

In the second progress report published today,
Dans le second rapport d'étape publié ce jour,

Sorensen submitted a second progress report(covering the period November 1993-March 1994) to the Committee at its twelfth session,
Sorensen ont présenté un deuxième rapport intérimaire(portant sur la période allant de novembre 1993 à mars 1994)

Decides to consider the second progress report of the Special Rapporteur at its forty-sixth session under the agenda item entitled"The realization of economic, social and cultural rights";
Décide d'examiner le deuxième rapport intérimaire du Rapporteur spécial à sa quarante-sixième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé"Réalisation des droits économiques, sociaux et culturels";

Requests the Special Rapporteur to submit a second progress report to the Sub-Commission on Prevention of Discrimination
Prie le Rapporteur spécial de soumettre un deuxième rapport intérimaire à la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires

Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the second progress report of the Secretary-General on the adoption of International Public Sector Accounting Standards by the United Nations A/64/531.
Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le deuxième rapport intérimaire sur l'adoption des Normes comptables internationales pour le secteur public(normes IPSAS) par l'Organisation des Nations Unies A/64/531.

at its forty-fifth session, a second progress report and to submit to the Sub-Commission,
à sa quarante-cinquième session, un deuxième rapport intérimaire, à sa quarante-sixième session,

the Special Rapporteur recommends that the Sub-Commission consider authorizing her to prepare a second progress report.
la Rapporteuse spéciale recommande que la SousCommission envisage de l'autoriser à établir un deuxième rapport intérimaire.

the Department of Field Support have recently issued a second progress report on the New Horizon initiative that addresses this ongoing reform agenda in detail.
opérations de maintien de la paix et le Département de l'appui aux missions ont récemment publié un second rapport intérimaire qui donne des précisions sur ce programme de réforme.

GON has made national assessment of the implementation of the PRSP of the Tenth Plan and the Second Progress Report was published in June 2005.
Le Gouvernement du Népal a procédé à une évaluation nationale de l'application du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté du dixième plan et le deuxième rapport d'avancement a été publié en juin 2005.

is submitted pursuant to that request and describes developments since my second progress report on UNOMSIL(S/1998/960) of 16 October 1998.
fait état des faits nouveaux survenus depuis l'élaboration de mon deuxième rapport intérimaire sur la MONUSIL(S/1998/960) daté du 16 octobre 1998.

On 22 October the President chaired a UNOMSIL troop contributors' meeting prior to discussion by Council members of the Secretary-General's second progress report on the Mission S/1998/960.
Le 22 octobre, le Président du Conseil a présidé une réunion des pays qui fournissent des contingents à la MONUSIL avant que les membres du Conseil n'examinent le deuxième rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission S/1998/960.

the Special Rapporteur included among her concluding observations a recommendation to the effect that she be allowed to prepare a second progress report.
la Rapporteuse spéciale a demandé à la SousCommission, dans ses observations finales d'envisager de l'autoriser à établir un deuxième rapport intérimaire.

of 24 August 1995, welcomed the second progress report of the Special Rapporteur
a accueilli avec satisfaction le deuxième rapport intérimaire du Rapporteur spécial

Having considered the second progress report of the Secretary-General on the enterprise resource planning project
Ayant examiné le deuxième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré

having considered the second progress report of the Special Rapporteur(E/CN.4/Sub.2/1993/7),
ayant examiné le deuxième rapport intérimaire du Rapporteur spécial(E/CN.4/Sub.2/1993/7),

the Working Group will also consider the second progress report of the Special Rapporteur of the Sub-Commission on indigenous peoples and their relationship to
le Groupe de travail examinera également le deuxième rapport sur l'état d'avancement du document de travail du Rapporteur spécial de la Sous-Commission sur les peuples autochtones

at its forty-sixth session, a second progress report.
à sa quarante-sixième session, un deuxième rapport intérimaire.

In this connection the second progress report in the implementation of the global field support strategy highlights the importance attributed to the introduction of key performance indicators,
Le deuxième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la stratégie globale d'appui aux missions souligne l'importance accordée à la mise en place d'indicateurs de résultat