TWEEDE VOORTGANGSVERSLAG in English translation

• second progress report

Examples of using Tweede voortgangsverslag in Dutch and their translations into English

over de mededeling van de Commissie"Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie":
on the communication from the Commission'Second progress report on economic and social cohesion':

D/EVP) in zijn advies over het Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale samenhang,
rapporteur for the CoR's opinion on the second progress report on economic and social cohesion,

de specifieke studie met het oog op de samenstelling van een pakket indicatoren om de efficiëntie van die maatregelen na te gaan, moeten nauw aansluiten bij het Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale samenhang, en m.n.
the drawing up of a special study to establish a package of indicators for measuring the effectiveness of these policies must tie in with the framework provided for in the Second Progress Report on Economic and Social Cohesion, and more specifically.

Voor nadere informatie over de twee voortgangsverslagen, prestatiedoelstellingen en luchtruimblokken: MEMO/11/831.
For detailed information on the two progress reports, performance targets and FABs see: MEMO/11/831.

De Raad neemt er nota van dat er naar aanleiding van de twee voortgangsverslagen van de Commissie verbeteringen zijn aangebracht in de bestuursstructuur van de IASB/IASCF.
The Council notes that following the two progress reports prepared by the Commission, improvements have been made to the IASB/IASCF governance structure.

In de zogenaamde verkeerslichtevaluaties die de Commissie vandaag heeft gepubliceerd en die gebaseerd zijn op twee voortgangsverslagen, wordt benadrukt dat er ernstige redenen tot ongerustheid zijn voor twee belangrijke elementen die centraal staan in het gemeenschappelijk Europees luchtruim:
The"traffic light" assessments published today by the Commission- based on two progress reports- highlight serious cause for concern in relation to two major elements which go to the heart of the Single European Sky project:

Tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie.
Second progress report on economic and social cohesion.

De Commissie neemt het tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie aan.
Commission adopts Second Progress Report on economic and social cohesion.

De Europese Commissie heeft op 30 januari 2003 het tweede voortgangsverslag over de economische en socialecohesie aangenomen.
On 30 January 2003, the Commission adopted the Second progress report on economic and social cohesion.

De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie in de Unie.
The Council took note of the presentation by the Commission of its second interim report on economic and social cohesion in the Union.

veranderen de conclusies van het tweede voortgangsverslag niet wezenlijk.
the conclusions of the second progress report are not essentially different.

De Commissie heeft begin 2003 het tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie goedgekeurd, dat een uitgebreid overzicht geeft van de stand van zaken16.
The Commission adopted early 2003 the second progress report on economic and social cohesion providing a comprehensive overview of the state of play16.

Dit tweede voortgangsverslag over de economische en sociale cohesie maakt deel uit van de voorbereiding van de Commissievoorstellen voor de voortzetting van het cohesiebeleid na 2006.
This second progress report on economic and social cohesion is presented in the context of the preparation of the Commission's proposals for the future of cohesion policy after 2006.

De Commissie zal antwoorden op de door de afgevaardigde genoemde kwesties in het kader van het tweede voortgangsverslag over de cohesie, dat begin 2003 zal worden aangenomen.
The Commission will respond to the different issues the honourable Member mentioned within the framework of the second progress report on cohesion. This report will be adopted by the Commission at the beginning of 2003.

In het medio december 2006 gepubliceerde tweede voortgangsverslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de Lissabonstrategie6 wordt erop gewezen dat betaalbare kinderopvang in verscheidene lidstaten een probleem vormt.
The Committee notes the point made in the European Commission's second progress report on the implementation of the Lisbon strategy submitted in mid-December 20066 that the availability of affordable child care is a problem in a number of Member States.

Op het vlak van de betalingssystemen heeft het EMI september vorig jaar een tweede voortgangsverslag uitgegeven over TARGET, dat momenteel wordt uitgetest
In the field of payment systems, in September 1997 the EMI issued a second progress report on TARGET, which is currently being tested

Op 7 april 2004 heeft zij haar tweede voortgangsverslag aangenomen, waarin de aandacht werd gericht op de behaalde resultaten
The Commission adopted its second progress report on 7 April 2004, which highlighted the progress made

In haar tweede voortgangsverslag heeft de Commissie aangekondigd
In its second progress report, the Commission announced that,

Op 30 mei 2000 heeft de Commissie een tweede voortgangsverslag ingediend, waaruit blijkt dat de algemene voortgang bevredigend is,
A second progress report was adopted by the Commission on 30 May 2000 which shows that overall progress is satisfactory,

In dit tweede voortgangsverslag, waarom was verzocht in de conclusies van de Europese Raad in Wenen(punt 23),
This second progress report, which was requested by the European Council in its Vienna conclusions(paragraph 23),