TWEEDE HELFT in English translation

• second half
• 2nd half
• latter half
• second part
• second semester
• H2
• second halves
• second-half

Examples of using Tweede helft in Dutch and their translations into English

Serpetine vaas- China- tweede helft 20ste eeuw.
Serpentine vase- China- 2nd half 20th century.

Methodologie overeen te komen in de tweede helft van 2001.
Methodology to be agreed on second semester of 2001.

Jonge verdediger Emmanuel Boakye kende een prima invalbeurt in de tweede helft.
Young defender Emmanuel Boakye played well as a second-half substitute.

De tweede helft van de plaat worden in januari opgenomen.
The second part of the album will be recorded in January.

We moeten de tweede helft nog spelen.
We still got a second half to play.

In de tweede helft van de 19e eeuw werd Catalonië een belangrijk industrieel centrum.
In the latter half of the 19th century, it became an industrial center.

Brons Boeddha- Thailand- tweede helft 20e eeuw.
Bronze Buddha- Thailand- 2nd half 20th century.

E bijeenkomst in het kader van het rondetafeloverleg EU-Brazilië tweede helft 2010.
Rd meeting of the EU-Brazil Civil Society Round Table second semester 2010.

De definitieve overeenkomst zal naar verwachting in de tweede helft van 2012 worden ondertekend.
The Final Agreement is expected to be signed in the second-half of 2012.

In de tweede helft van 2000 onderging de band ook een bezettingsverandering.
In the second part of 2000, the band went through a line-up change.

Monochrome vaas rood- China- tweede helft 20e eeuw.
Red monochrome vase- China- 2nd half 20th century.

Het komende Poolse voorzitterschap heeft zijn prioriteiten voor de tweede helft van 2011 gepresenteerd.
The incoming Polish presidency presented its priorities for the second semester of 2011.

Van de bruiloft?- De tweede helft van ons leven.
The wedding?- The second half of our lives.

De verordeningen uit 1993 zijn in de tweede helft van 1994 herzien.
The 1993 Regulations were reviewed in the latter half of 1994.

De tweede helft van de boodschap werd achtergelaten.
The second part of the message left in Donald's house.

Brons Boeddha- Thailand- tweede helft 20e eeuw.
Buddha- Thailand- 2nd half 20th century.

Ja. U bleef niet voor de tweede helft.
Yeah. You didn't stay for the second half.

Gemeenschappelijk seminar met Japanse maatschappelijke organisaties Japan, tweede helft 2010.
Joint seminar with Japanese civil society organisations Japan, second semester 2010.

Beleef hoe het was in Zweden in de tweede helft van de 19e eeuw.
Experience how it was in Sweden in the second part of the 19th century.

Satsuma Japanse vaas- Japan- tweede helft 20e eeuw.
Japanese Satsuma vase- Japan- 2nd half 20th century.