SECOND PROGRESS REPORT in Swedish translation

• andra lägesrapport
• den andra lägesrapporten
• andra lägesrapporten

Examples of using Second progress report in English and their translations into Swedish

On 25 July the Commission adopted its second progress report on the common frame of reference(CFR) in EU contract law 1.
Den 25 juli antog kommissionen den andra lägesrapporten om den gemensamma referensramen för europeisk avtalsrätt 2.

The Commission adopted early 2003 the second progress report on economic and social cohesion providing a comprehensive overview of the state of play16.
Kommissionen antog våren 2003 den andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen med en omfattande översikt över den aktuella situationen16.

According to the forthcoming 2001 Second Progress Report under Council Decision 99/296/EC greenhouse gas emissions in the European Union have decreased by 4% since 1990.
Enligt den kommande andra framstegsrapporten från 2001 i enlighet med rådets beslut 99/296/EG har utsläppen av växthusgaser inom Europeiska unionen minskat med fyra procent sedan 1990.

There is no trace of even a strategy in the Second progress report on cohesion.
Det finns inga spår av en strategi ens i den andra lägesrapporten om sammanhållning.

WHEREAS the European Commission's Second Progress Report provides up-to-date data on socio-economic trends in both the present Member States
Europeiska kommissionen har i den andra lägesrapporten lagt fram uppdaterade uppgifter om den socioekonomiska utvecklingen i både de nuvarande medlemsstaterna,

Michel Barnier, the Commissioner responsible for regional policy, today presented an update on the state of Europe's regions in the Second Progress Report on economic and social cohesion.
Michel Barnier, kommissionsledamoten med ansvar för regionalpolitiken har i dag lagt fram en uppdaterad redogörelse för tillståndet i Europas regioner i den andra lägesrapporten om ekonomisk och social sammanhållning.

The European Council welcomes the Council's second progress report on reinforced tax policy cooperation
Europeiska rådet välkomnar rådets andra lägesrapport om det ökade skattepolitiska samarbetet

Point 1.4.44 Committee of the Regions opinion on the Com mission's second progress report on economic and social cohesion: point 1.3.118 of this Bulletin.
Punkt 1.4.44 Yttrande från Regionkommittén om andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sam manhållningen- punkt 1.3.118 i detta nummer av Bulletinen.

The Second Progress Report on economic and social cohesion provides an update on the state of Europe's regions.
I den andra lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen har en uppdaterad redogörelse för tillståndet i Europas regioner lagts fram.

In July, the Commission will produce a second progress report with detailed figures and an analysis of
Under juli månad skall kommissionen publicera en andra etapprapport, som kommer att ge detaljerade siffror

presented an update on the state of Europe'sregions in the Second Progress Report on Economic and Social Cohesion.
en uppdatering av situationen i deeuropeiska regionerna i den andra framstegsrapporten om ekonomisk och social sammanhållning.

in September 1997 the EMI issued a second progress report on TARGET, which is currently being tested
gav EMI i september 1997 ut en andra lägesrapport om Target, som just nu testas

A second progress report on the exploratory talks will be tabled in September 2008,
En andra lägesrapport om sonderingssamtalen kommer att läggas fram i september 2008, som bland annat ska innehålla

Having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled‘Second progress report on the implementation of the EU strategy
Med beaktande av rapporten från kommissionen till rådet och Europaparlamentet Andra lägesrapporten om genomförandet av EU:

On 30 January last, the Commission published the Second progress report on economic and social cohesion containing an extensive
Kommissionen offentliggjorde den 30 januari 2003 sin andra lägesrapport om den ekonomiska och sociala sammanhållningen, där den presenterar

That is why I can only welcome the Commission's talk in the Second progress report of a just settlement for the 18 regions in the current Member States that would be caught by the statistical effect.
Därför kan jag bara välkomna att kommissionen i sin andra lägesrapport talar om en rättvis lösning för de 18 regionerna i de nuvarande medlemsstaterna som skulle drabbas av den statistiska effekten.

CoR rapporteur for the Commission's Second Progress Report on Economic and Social Cohesion,
s föredragande för kommissionens andra lägesrapport om ekonomisk och social sammanhållning,

The Committee notes the point made in the European Commission's second progress report on the implementation of the Lisbon strategy submitted in mid-December 20066 that the availability of affordable child care is a problem in a number of Member States.
EESK vill framhålla att kommissionen i sin andra lägesrapport om genomförandet av Lissabonstrategin, som lades fram i mitten av december 20066, pekar på att det i flera medlemsstater är svårt att få tillgång till betalbar barnomsorg.

The joint declaration agreed at the Summit requested the European Commission to present the second progress report on the implementation by Turkey of the visa liberalisation roadmap by early March 2016.
I det gemensamma uttalandet som antogs vid toppmötet uppmanades Europeiska kommissionen att lägga fram en andra lägesrapport om genomförandet av färdplanen för viseringsliberalisering Turkiet senast i början av mars 2016.

we are analysing the Mastorakis report on the Commission's second progress report on European cohesion policy.
social sammanhållning analyserar vi Mastorakis betänkande om kommissionens andra lägesrapport om europeisk sammanhållningspolitik.