THE SECOND REPORT in Swedish translation

• andra rapport
• i den andra rapporten
• andra betänkande
• andra rapporten

Examples of using The second report in English and their translations into Swedish

The adoption of the Second Report on economic and social cohesion is a fundamental step that helps us to lay the foundations for a policy on cohesion in an enlarged Community.
Antagandet av andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning är av avgörande betydelse för möjligheterna att redan idag lägga grunden för sammanhållningspolitiken i ett utvidgat EU.

The second report found that the Council has given no valid reason for continuing to legislate behind closed doors.
I den andra rapporten fastställdes att rådet inte har gett någon giltig anledning till att man fortsätter att stifta lagar inom stängda dörrar.

OPINION of the Committee of the Regions of 14 November 2001 on the Second Report on Economic and Social Cohesion COM(2001) 24 final.
YTTRANDE från Regionkommittén av den 14 november 2001 om Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning KOM(2001) 24 slutlig.

In the second report on Economic and Social Cohesion we find an interesting map based on an index of emissions of acidifying gases.
I Andra rapporten om ekonomisk och social sammanhållning finns en intressant karta som grundar sig på ett index över utsläpp av försurande gaser.

the findings in the relevant sections of the Second Report on Economic and Social Cohesion.
resultaten i relevanta delar av Andra rapporten om ekonomisk och social samman hållning.

The difficulties involved in this recasting exercise are well known and were discussed in the Second Report on Citizenship of the Union.9.
De svårigheter som hör samman med denna omformulering är kända och förtydligas i andra rapporten om unionsmedborgarskapet.9.

Report(A4-0205/98) by Mr De Clercq, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the second report from the Commission on citizenship of the Union COM(97)0230- C4-0291/97.
Betänkande(A4-0205/98) av De Clercq för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om andra rapporten från kommissionen om unionsmedborgarskap KOM(97)0230- C4-0291/97.

It is, however, sensible- and we return to this in the second report- for primary produce that is suitable for human consumption also perhaps to be used as feed.
Det är emellertid rimligt- det återkommer vi till i andra betänkanden- att råvaror som duger för mänsklig konsumtion också skall kunna användas som foder.

In a joint effort with US representatives, the second report examined a much longer period of application(20 months)
I denna andra rapport har EU tillsammans med representanter för USA granskat en avsevärt längre period(20 månader)

In addition to these orders, 13 more orders have been analysed for the second report COM(2000) 263 final.
Dessutom har ytterligare tretton order analyserats i den andra rapporten KOM(2000) 263 slutlig.

Final report: The second report will be drawn up at the end of the five years of Programme implementation.
Slutrapport: Den andra rapporten skall tas fram efter fem års genomförande av programmet.

Now we come to the second report of the Committee of Independent Experts which we already had the opportunity to welcome
Nu har vi kommit till den andra rapporten från den oberoende expertkommittén, vilken vi redan har haft tillfälle att välkomna

It is evident from the data reported in the Second Report that the challenge which enlargement poses to intra-EU cohesion efforts is considerable.
Av uppgifterna i den andra rapporten framgår det tydligt att utvidgningen innebär stora utmaningar för sammanhållningsinsatserna inom EU.

Also, Mr Barnier, for the Commission, presented the second report on eco nomic and social cohesion-» point 1.3.131.
Under sammanträdesperioden pre senterade kommissionsledamoten Michel Barnier även den andra rapporten om ekonomisk och so cial sammanhållning^ punkt 1.3.131.

More information will be provided in the second report covering all EU Member States,
Mer information kommer att lämnas i den andra rapporten, som omfattar alla EU: s medlemsstater

The second report is an own-initiative opinion** dealing with renewable energy as a contribution to rural areas and the active protection of the climate and sustainable development.
Den andra rapporten är ett yttrande på eget initiativ** som behandlar förnybar energi och landsbygdens bidrag till ett aktivt klimatskydd och en hållbar utveckling.

With the second report, Parliament actually invited the Commission to present new proposals to adapt a further limited number of acts.
Med det andra betänkandet bjöd parlamentet faktiskt in kommissionen att presentera nya förslag för att anta ett ytterligare begränsat antal rättsakter.

The second report completes the 1996 calendar year,
Den andra rapporten omfattar resten av kalenderåret 1996,

The second report in the package extends the scope by harmonising controls of aerodromes
Det andra betänkandet i paketet innebär att tillämpningsområdet utökas genom harmonisering av kontrollen av flygplatser

The second Report also contains an updating of the regional analysis contained in the Sixth
Den andra rapporten innehåller också en uppdatering av den regionala analys som ingick i den sjätte