FIRST PROGRESS REPORT in Swedish translation

• första lägesrapport
• i den första lägesrapporten
• första lägesrapporten
• den första rapporten om framstegen

Examples of using First progress report in English and their translations into Swedish

Further technology platforms are being set up in key areas of technology and a first progress report is in preparation.
Ytterligare teknikplattformar påbörjas inom tekniska nyckelområden och en första lägesrapport är under förberedelse.

Further technology platforms are being set up in key areas[32] and a first progress report is in preparation.
Nya teknikplattformar tillkommer på viktiga teknikområden[32] och en första lägesrapport är under utarbetande.

In early 2013, the Commission will present a first progress report on these activities.
I början av 2013 kommer kommissionen att lägga fram en första lägesrapport om dessa verksamheter.

In the case of the EU15, the Directive requires the Commission to adopt a first progress report during 2004.
När det gäller EU-15 skall kommissionen enligt direktivet anta en första lägesrapport under 2004.

The first progress report shall be submitted by 30 April 2002
Den första lägesrapporten skall inlämnas senast den 30 april 2002 och skall omfatta de åtgärder

The first progress report shows that partners in the region are already seizing the opportunities to work together in new ways,- to the benefit of the people who live there.
Den första lägesrapporten visar att parterna i regionen redan utnyttjar möjligheterna att samarbeta på nya sätt- till nytta för de människor som bor i området.

Those are the main conclusions of the Commission's first Progress Report on the EU's renewed Sustainable Development Strategy,
Detta är vad man huvudsakligen kommit fram till i kommissionens första lägesrapport om EU: s förnyade strategi för hållbar utveckling,

The European Parliamentadopted an opinion onthe first progress report on economic and social cohesion on 6 November 2002.
Europaparlamentetantog ett yttrande den6november2002 om den första lägesrapporten omden ekonomiska och sociala sammanhållningen.

On 29 November, the European Commission adopted the first progress report on the actionplan for regions bordering the applicant countries.
Den 29 november antog Europeiska kommissionen den första lägesrapporten om handlingsplanen för regioner som gränsar till kandidatländerna.

The study on island regions, announced in the first progress report, is about to be completed.
Den undersökning av öregioner som aviserades i den första lägesrapporten är i det närmaste slutförd.

The WEEE Directive is among the EU legal acts identified in the Commission's first progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment, as presenting a simplification potential.
WEEE-direktivet hör till de EU-rättsakter som bedöms ha förenklingspotential enligt kommissionens första lägesrapport om strategin för förenkling av lagstiftningen.

The Committee hopes that the first progress report, which is due for publication in September 2007, will provide more detailed information about, among other things.
Kommittén förväntar sig att den första lägesrapporten, som offentliggörs i september 2007, bland annat skall innehålla mer detaljerad information om följande.

In 2009, the Council and European Parliament welcomed the first Progress Report on the IMP and asked the Commission to present further developments in 2012.
Rådet och Europaparlamentet välkomnade den första lägesrapporten om den integrerade havspolitiken 2009 och bad kommissionen att lägga fram ytterligare en rapport om händelseutvecklingen 2012.

The Commission(UCLAF) produced its first progress report in April 1998(4), and.
Kommissionen(UCLAF) har färdigställt en första delrapport(4)(april 1998), och överlämnat denna till det brittiska ordför.

On 6 November 2002 the European Parliament adopted Ms Schroedter's report on the first progress report.
Europaparlamentet antog den 6 november 2002 Schroedters betänkande om den första lägesrapporten.

European Regional Policy Commissioner Michel Barnier has presented the First Progress Report on economic and social cohesion to the Commission.
Michel Barnier, kommissionär med ansvar för regionalpolitiken, har presenterat den första lägesrapporten om ekonomisk och social sammanhållning för kommissionen.

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
regelbundet se över framstegen i genomförandet av denna strategi och att senast i mitten av 2008 förelägga Europeiska rådet en första lägesrapport.

The first progress report gave figures for per capita GDP in purchasing power standards(PPS)
I den första lägesrapporten redovisades uppgifter om bruttoregionprodukt per capita räknat i köpkraftsstandard, vilka beräknats utifrån

The first progress report on economic and social cohesion reports that whereas the employment rate in the EU's top 10% of regions averaged 77.2% in 2000,
I den första lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen anges för de 10% av EU: s regioner som har högst sysselsättningsnivå att denna nivå i genomsnitt var 77,

HAVING REGARD TO its opinion of 10 October 2002 on the Commission Communication: First progress report on economic and social cohesion(rapporteur:
Dess yttrande av den 10 oktober 2002 om"Första lägesrapporten om den ekonomiska och sociala sammanhållningen- Slutsatser och kommande steg"(KOM(2002) 46 slutlig),