FIRST PROGRESS REPORT in Italian translation

• prima relazione intermedia
• prima relazione di avanzamento
• il primo rapporto sullo stato di avanzamento
• la prima relazione interinale
• prima relazione sull' attuazione

Examples of using First progress report in English and their translations into Italian

This first progress report on cohesion is presented in the context of the discussions arising from the reflections
La prima relazione intermedia sulla coesione è presentata sullo sfondo del dibattito suscitato dalle analisi

The different contributions examined in this report reveal that the debate on the future of cohesion policy has remained intense throughout the period since the publication of the first progress report a year ago.
I diversi contributi esaminati nella presente relazione mettono in evidenza che il dibattito sul futuro della politica di coesione è stato intenso durante l'intero periodo sin dalla pubblicazione della prima relazione intermedia un anno fa.

The second meeting of the group is scheduled for February 2002 and a first progress report should be presented to the next Research Council on 11 March 2002.
La seconda riunione del gruppo è in programma per febbraio 2002 e una prima relazione sullo stato di avanzamento dei lavori dovrebbe essere presentata ΙΊ1 marzo 2002, al prossimo Consiglio"Ricerca.

This is the first progress report on the second report on cohesion,
Siamo di fronte alla prima relazione intermedia sulla seconda relazione sulla coesione,

Anyone who compares the Commission's first progress report before the summer break with the final Commission document can see that a good start has been made.
Se si fa un paragone fra la prima relazione sullo stato di avanzamento dei lavori della Commissione prima della pausa estiva ed il documento finale della Commissione, si può constatare che molte iniziative sono state avviate.

That is the spirit of the New Partnership Framework approach we have launched in June and today's First Progress Report shows that this new approach works,
È questo lo spirito del nuovo approccio del quadro di partenariato lanciato in giugno, e oggi la prima relazione sui progressi compiuti dimostra che questo nuovo approccio sta funzionando,

con taining the first progress report on the implementation of the White Paper for a Community strategy
che costituisce la prima relazione sui progressi effettuati nell'attuazione del libro bianco sulla strategia

The Evian Summit adopted the First Progress Report on developments in the pledges made by the G8 enshrined in the Action Plan. This report is
Il Summit di Evian adotta il Primo Progress Report che fa il punto sugli sviluppi degli impegni presi dal G8 e contenuti nel Piano di Azione,

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
alla Commissione di valutare periodicamente i progressi compiuti nell'attuazione di questa strategia e a presentargli una prima relazione sullo stato di avanzamento dei lavori entro la metà del 2008.

The first progress report adopted today by the Commission describes the state of implementation of the measures proposed in the action plan of 25 July 2001 as well as of the additional financial allocation of Euro 60 million for border regions granted by the budgetary authority in the 2002 and 2003 budgets.
La prima relazione intermedia adottata oggi dalla Commissione illustra lo stato di attuazione delle misure proposte nel piano d'azione del 25 luglio 2001 e indica la dotazione finanziaria supplementare di 60 milioni € per le regioni di confine accordata dall'autorità di bilancio sui bilanci del 2002 e del 2003.

The incoming Presidency is invited to draw up a first progress report to the Lisbon European Council
La futura Presidenza è invitata a elaborare una prima relazione di avanzamento per il Consiglio europeo di Lisbona

the Council endorsed the Commission's first progress report on economic and social cohesion subject to delegations' comments
il Consiglio ha approvato la prima relazione intermedia della Commissione sulla coesione economica e sociale, fatte salve le osservazioni

In its first progress report since adopting the EU strategy on life sciences
Nella sua prima relazione sull' attuazione della strategia dell' UE sulle scienze della vita

The Portuguese Presidency was invited to draw up a first progress report to the Lisbon European Council
La Presidenza portoghese è stata invitata a elaborare una prima relazione di avanzamento per il Consiglio europeo di Lisbona

As the Commission announced in the first progress report, the third report on economic
Come annunciato dalla Commissione nella prima relazione intermedia, il terzo rapporto sulla coesione economica

average per capita GDP in the Community as a result of the accession of ten new Member States), the Commission noted in the first progress report that only two of the four options mentioned in the Second Report on Cohesion had received substantial support.
nella prima relazione intermedia la Commissione aveva constatato che solo due delle quattro opzioni menzionate nella seconda relazione sulla coesione avevano ottenuto un ampio sostegno.

it contains an update of the analysis of the cohesion situation set out in the Second Report on Economic and Social Cohesion and in the First Progress Report; the second part summarises the debate to date in the EU on the future of cohesion policy.
la relazione aggiorna l'analisi sulla coesione presentata nella seconda relazione sulla coesione economica e sociale e nella prima relazione intermedia, mentre nella seconda parte fa il punto sul dibattito in corso all'interno dell'Unione europea sul futuro della politica di coesione.

The first progress report already exposed the main difficulties which slow down the process of withdrawing obsolete legislation from the acquis, in particular the need for complex case‑by‑case
Nella prima relazione sullo stato di avanzamento del quadro d'azione sono già state messe in evidenza le principali difficoltà che frenano il processo di stralcio della legislazione obsoleta dall'acquis,

Report on Economic and Social Cohesion and the First Progress Report on Economic and Social Cohesion- the Committee takes the view that the four underlying principles of the Structural Funds must be retained,
nella seconda relazione sulla coesione economica e sociale che nella Prima relazione intermedia sulla coesione economica e sociale, il Comitato conclude che durante il periodo di finanziamenti successivo al 2006 occorrerà mantenere, e sviluppare, i quattro principi

As indicated in the first progress report, many contributions to the debate,
Come indicato nella prima relazione intermedia, molti dei partecipanti al dibattito,