FIRST REPORT ON THE IMPLEMENTATION in Italian translation

• prima relazione sull'attuazione
• prima relazione sull'applicazione
• prima relazione sulla realizzazione

Examples of using First report on the implementation in English and their translations into Italian

In its First Report on the implementation of Directive 2000/9/EC8, the Commission noted
Nella sua prima relazione sull'attuazione della direttiva 2000/9/CE8, la Commissione ha osservato

the Committee of the Regions- First report on the implementation of the framework action'Updating
al Comitato delle re gioni- Prima relazione sull'attuazione del quadro d'azione«Aggiornare

by the criminal law, the Commissionsubmitted to the Council a first report on the implementation by the Member States ofthe provisions of the framework decision13.
la Commissione ha presentato al Consigliouna prima relazione sull'attuazione, ad opera degli Stati membri, delle disposizioni della deci- sione quadro13.

The Commission in its First Report on the implementation of the Data Protection Directive considers that"… the use of appropriate technological measures is an essential complement to legal means
La Commissione, nella sua prima relazione sull'attuazione della direttiva relativa alla protezione dei dati, ha affermato che"l'utilizzo di misure tecnologiche appropriate costituisce un compromesso essenziale agli strumenti giuridici

In the first report on the implementation of honey programmes, the Commission pointed
Nel primo rapporto sull' applicazione dei programmi miele la Commissione segnalava,

In October 2006, Member States presented their first reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Nell'ottobre 2006 gli Stati membri hanno presentato le loro prime relazioni sull'attuazione dei rispettivi programmi nazionali di riforma.

The first report on the implementation of the directive was submitted on 22 May 2014.
La prima relazione concernente l'attuazione della citata direttiva è stata presentata il 22 maggio 2014.

Concerning victims in the framework of criminal proceedings, the Commission is about to present a first report on the implementation of the framework decision on the status of victims.
La Commissione sta anche per completare una prima relazione sull'attuazione della decisione quadro relativa alla posizione delle vittime nei procedimenti penali.

Mr President, the Commission's first report on the implementation of the 1993 money laundering directive has pointed to vast differences in the way the legislation is applied by the Member States.
Signor Presidente, la prima relazione della Commissione sull'attuazione della direttiva della Commissione sul riciclaggio dei proventi di attività illecite ha rilevato la presenza di forti disparità nell'applicazione della legislazione negli Stati membri

The Commission's first report on the implementation of the Data Protection Directive as early as in 200326 highlighted the fact that the provisions on applicable law27 were‘deficient in several cases,
La prima relazione26 della Commissione sull'applicazione della direttiva sulla protezione dei dati già nel 2003 evidenziava che l'applicazione della disposizione sul diritto applicabile27"in molti casi è lacunosa,

the Committee of the Regions of 24 October 2003- First report on the implementation of the framework action« Updating
al Comitato delle Regioni del 24 ottobre 2003- Prima relazione sull' attuazione del quadro d' azione:« Aggiornare

was initially contemplated in the first report on the implementation of the framework action« Updating
era stata già contemplata nella prima relazione sull' attuazione del quadro d' azione« Aggiornare

The Commission suggests that this will involve a first report on the implementation of the work programme, to be considered during the autumn of 2003
La Commissione suggerisce che ciò comporti una prima relazione circa l' attuazione del programma di lavoro che dovrà essere valutata nell' autunno 2003

With respect to workers' and trade union rights, the Economic and Social Council of the United Nations noted in its reaction to China's first report on the implementation of the International Covenant on Economic,
Per quanto riguarda i diritti dei lavoratori e i diritti sindacali, in risposta alla prima relazione della Cina sull' attuazione del Patto internazionale sui diritti economici,

when the Commission's first report on the implementation of the programmes covered by this Decision was discussed,'requirements for 1992 with a view to completing the process of adjusting the FP for 1992 before Parliament's first reading of the draft budget.
in occasione della discussione sulla prima relazione della Commissione relativa all'esecuzione dei programmi previsti da questa decisione,«le necessità per il 1992 per completare il processo di adeguamento delle pro spettive finanziarie per il 1992 prima della prima lettura del progetto di bilancio da parte del Parlamento».

I can tell you that we are about to officially submit the first report on the implementation of the previous Article 6 period which is now ready- a copy has already been sent to Mrs Kratsa through official channels-
va detto anzitutto che verrà presto presentata la prima relazione, già terminata, sull' applicazione dell' articolo 6 nel precedente periodo, copia della quale è già stata trasmessa in modo ufficiale alla onorevole Kratsa. La comunicazione prevede

In October 2006, Member States presented their first reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Nell'ottobre 2006 gli Stati membri hanno presentato i primi rapporti sullo stato di attuazione dei loro programmi nazionali di riforma.

You hope to receive from the Member States in 1998 the first reports on the implementation of the regulation unifying the Member States' provisions for financial control in operations cofinanced by the Structural Funds.
La Corte spera di ricevere nel 1998 le prime relazioni degli Stati membri sull'applicazione del regolamento che unifica le disposizioni di controllo finanziario degli Stati membri nelle operazioni cofinanziate dai Fondi strutturali.

The first preliminary report on the implementation of these budget lines has already been transmitted to Parliament.
La prima relazione preliminare sull'attuazione di queste linee di bilancio è già stata trasmessa al Parlamento.

The first annual report on the implementation of the action plan will be presented in autumn 2006.
La prima relazione annuale di attuazione del piano d'azione sarà presentata nell'autunno 2006.