FIRST PROGRESS REPORT in Slovak translation

• prvá správa o pokroku
• prvú správu o vývoji
• prvú správu o pokroku
• prvej správe o pokroku

Examples of using First progress report in English and their translations into Slovak

In 2006 the Commission adopted its Commission Working Document,"First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment"(COM(2006) 690 final).
V roku 2006 prijala Komisia pracovný dokument s názvom„Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia“(KOM(2006) 690 v konečnom znení).

The WEEE Directive is among the EU legal acts identified in the Commission's first progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment, as presenting a simplification potential.
Smernica OEEZ je medzi právnymi aktmi EÚ uvedenými v prvej správe o pokroku, ktorú pripravila Komisia v oblasti stratégie zjednodušenia regulačného rámca, pri predstavovaní možností zjednodušenia.

A first progress report covering the period 2002-2003 was provided by the Commission on 13 April 20044
Prvú správu o pokroku, ktorá sa vzťahuje na roky 2002-2003 predložila Komisia 13. apríla 20044 a druhú správu o pokroku vzťahujúcu sa

the Commission to regularly review progress in implementing this strategy and to submit a first progress report to the European Council by the middle of 2008.
Komisiu, aby pravidelne preskúmavali pokrok pri vykonávaní tejto stratégie a prvú správu o pokroku predložili Európskej rade do polovice roku 2008.

A total of 511 Syrians have been resettled so far from Turkey to the EU under the 1:1 scheme(additional 408 since the First progress report) substantially exceeding the number of returns from Greece to Turkey.
Doposiaľ bolo z Turecka do EÚ na základe schémy 1:1 presídlených celkovo 511 Sýrčanov(ďalších 408 od prvej správy o pokroku)- čo výrazne presiahlo počet návratov z Grécka do Turecka.

It is the first progress report based on the new TENtec database,
Ide o prvú správu o pokroku založenú na novej databáze TENtec,

The Commission's first progress report on the implementation of the Strategic Action Plan on Batteries,
Komisia vo svojej prvej správe o pokroku vo vykonávaní strategického akčného plánu pre batérie,

where the first progress report in March 2007 set out progress made.
v súvislosti s ktorým sa v prvej správe o pokroku z marca 2007 hovorí o dosiahnutom pokroku..

This policy guideline was reinforced in 2006 with the working document entitled First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment(COM(2006)
Tento trend potvrdila Komisia v roku 2006 prijatím pracovného dokumentu„Prvá správa o pokroku v súvislosti so stratégiou zjednodušenia regulačného prostredia“(KOM(2006)

On 18 September 2009 the Governing Council approved the first progress report on the Market Operations Platform( MOP), a shared technical solution which aims,
Dňa 18. septembra 2009 Rada guvernérov schválila prvú správu o stave vývoja platformy pre trhové operácie( Market Operations Platform-- MOP),

In parallel, this first progress report addresses the success factors for achieving the simplification goals,
Táto prvá správa o pokroku zároveň poukazuje na faktory, ktoré boli dôvodom

in autumn 2006 the Member States will submit their first Progress Reports.
zamestnanosť predložia členské štáty na jeseň 2006 svoje prvé správy o dosiahnutom pokroku.

climate progress reports should be detailed in subsequent implementing acts given their technical nature and the fact that the first progress reports are due in 2023.
klimatickej správy o pokroku by sa mali uvádzať v následných vykonávacích aktoch, a to vzhľadom na ich technickú povahu, ako aj na skutočnosť, že prvé správy o pokroku sa majú predložiť v roku 2023.

given their technical nature and the fact that the first progress reports are due in 2021.
to vzhľadom na ich technickú povahu, ako aj na skutočnosť, že prvé správy o pokroku sa majú predložiť v roku 2023.

This first progress report covering a number of years(2003-2006)
Táto prvá správa o činnosti zahŕňajúca niekoľko rokov(2003-2006)

The European Council welcomes the Commission's first progress report on the renewed EU Sustainable Development Strategy(SDS).
Európska rada víta prvú správu Komisie o pokroku pri obnovenej stratégii EÚ pre trvalo udržateľný rozvoj(SDS- Sustainable Development Strategy).

On 22 October the Commission presented its first progress report on the renewed sustainable development strategy(2).
Dňa 22. októbra Komisia predložila svoju prvú situačnú správu(2) o obnovenej stratégii trvalo udržateľného rozvoja.

At its meeting in June, the EPSCO Council had already taken note of a first progress report on the proposal(10490/12+ COR 1).
Rada EPSCO na svojom júnovom zasadnutí už zobrala na vedomie prvú správu o pokroku týkajúcu sa návrhu(10490/12+ COR 1).

Those are the main conclusions of the Commission's first Progress Report on the EU's renewed Sustainable Development Strategy, adopted in June 2006.
Toto sú hlavné závery prvej správy Komisie o pokroku obnovenej stratégie udržateľného rozvoja Európskej únie prijatej v júni 2006.

The first progress report should also indicate whether all Member States have now completed their(first) national strategies which,
Prvá správa o pokroku by mala informovať aj o tom, či si všetky členské štáty pripravili svoju(prvú) národnú stratégiu trvalo udržateľného rozvoja,