NOTE OF A PROGRESS REPORT in Slovak translation

• na vedomie správu o pokroku

Examples of using Note of a progress report in English and their translations into Slovak

The Council then took note of a progress report from the Presidency concerning the European maritime
Rada potom vzala na vedomie správu o pokroku, ktorú vypracovalo predsedníctvo, týkajúcu sa Európskeho

The Council will also take note of a progress report on the draft decision on the Strategic Innovation Agenda of the EIT.
Ministri taktiež vzali na vedomie správu o pokroku k Strategickej inovačnej agende EIT.

The Council took note of a progress report from the presidency on a proposal for a directive establishing general arrangements for excise duties doc.
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o pokroku týkajúcu sa návrhu smernice, ktorou sa vytvára všeobecný systém spotrebných daní(dokument 9928/08).

In a public deliberation, the Council took note of a progress report on a draft regulation on guidelines for trans-European telecommunications networks(17257/12).
Rada v rámci verejného zasadnutia vzala na vedomie správu o pokroku, ktorá sa týka návrhu nariadenia o usmerneniach pre transeurópske telekomunikačné siete(17257/12).

The Council held a debate on a draft regulation aimed at enabling secure electronic transactions across the EU and took note of a progress report.
Rada diskutovala o návrhu nariadenia zameraného na umožnenie bezpečných elektronických transakcií v celej EÚ a vzala na vedomie správu o pokroku.

It took note of a progress report on posting of workers
Vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa vysielania pracovníkov

Took note of a progress report on the proposal for a regulation on the security of gas supply and held a policy debate on that proposal;
Vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu nariadenia o opatreniach na zaistenie bezpečnosti dodávok plynu a uskutočnila diskusiu o smerovaní týkajúcu sa tohto návrhu.

The Council took note of a progress report on two related proposals as regards the value added tax treatment of insurance
Rada vzala na vedomie správu o pokroku v prípade dvoch súvisiacich návrhov týkajúcich sa dane z pridanej hodnoty uplatňovanej na poisťovacie

It also took note of a progress report on the European Globalisation Adjustment Fund regulation
Vzala na vedomie aj správu o pokroku týkajúcu sa nariadenia o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii

Following a debate, the Council took note of a progress report on the extension of the Euratom programme for nuclear research for the years 2012 and 2013.
V nadväznosti na diskusiu vzala Rada na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa predĺženia programu Euratomu v oblasti jadrového výskumu na roky 2012 a 2013.

The Council took note of a progress report on a proposal for a directive establishing common principles for the levying of security charges at EU airports( 17393/09).
Rada vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu smernice, ktorou sa ustanovujú spoločné zásady vyberania poplatkov za bezpečnostnú ochranu na letiskách v EÚ(dokument 17393/09).

The Council took note of a progress report on a proposal for a directive establishing common principles for the levying of security charges at EU airports(6439/10).
Rada vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu smernice, ktorou sa ustanovujú spoločné zásady vyberania poplatkov za bezpečnostnú ochranu na letiskách v EÚ(6439/10).

The Council took note of a progress report about ongoing work on the revision of the so-called Seveso directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances(11312/11).
Rada vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa prebiehajúcej revízie smernice známej ako Seveso o kontrole rizika veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok(11312/11).

The Council took note of a progress report from the presidency on a proposal for a directive on the value-added tax(VAT) treatment of insurance
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o pokroku týkajúcu sa návrhu smernice o uplatňovaní dane z pridanej hodnoty(DPH)

The Council debated a proposal for a Framework Decision on the European supervision order, and took note of a progress report in respect of a draft Framework Decision on"probation".
Rada prerokovala návrh rámcového rozhodnutia o európskom príkaze na dohľad a zobrala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu rámcového rozhodnutia o„probácii“.

The Council took note of a progress report from the presidency regarding work on proposals on the value-added tax(VAT)
Rada vzala na vedomie správu predsedníctva o pokroku týkajúcu sa práce na návrhoch o uplatňovaní dane z pridanej hodnoty(DPH)

In public session, the Council took note of a progress report from the presidency on the EU's multiannual financial framework(MFF)
V rámci verejného zasadnutia vzala Rada na vedomie správu predsedníctva o pokroku v súvislosti s viacročným finančným rámcom(VFR)

The Council took note of a progress report(16605/12) on the follow-up to the February 2011 European Council's conclusions on energy
Rada vzala na vedomie správu o pokroku(16605/12), ktorá sa týkala nadviazania na závery Európskej rady o energetike z februára 2011,

The Council took note of a progress report from the Presidency on the proposal for a decision establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033.
Rada vzala na vedomie správu o pokroku, ktorú vypracovalo predsedníctvo a ktorá sa týka návrhu rozhodnutia o stanovení činnosti Únie na podporu iniciatívy Európske hlavné mestá kultúry na roky 2020 až 2033.

The Council took note of a progress report on a proposal for a Regulation on the liability of carriers of passengers by sea and inland waterways in
Rada vzala na vedomie správu o pokroku týkajúcu sa návrhu nariadenia o zodpovednosti osobných dopravcov v lodnej preprave po mori