THE PROGRESS REPORT in Slovak translation

• správa o pokroku
• správe o pokroku
• správu o pokroku
• správy o pokroku

Examples of using The progress report in English and their translations into Slovak

The progress report finds that just eight countries have met both targets agreed at EU level for availability
V správe o pokroku sa uvádza, že oba ciele týkajúce sa dostupnosti a prístupnosti služieb starostlivosti o deti dohodnuté na úrovni EÚ(pozri prílohu)

The progress report outlines the main issues discussed
V správe o pokroku sa uvádzajú hlavné otázky,

The progress report presented by the Presidency sets out state of play
V správe o pokroku, ktorú predložilo predsedníctvo, sa opisuje aktuálny stav

The progress report was already discussed in the Environment Council of 30 October.
O správe o pokroku sa už diskutovalo na zasadnutí Rady pre životné prostredie 30. októbra.

The progress report indicates which steps from the 2007 action plan have been taken
V správe o pokroku sa uvádza, ktoré kroky akčného plánu stanoveného v roku 2007 sa uskutočnili

The progress report will be accompanied by the latest drafts of each standard under the mandate
K správe o pokroku budú pripojené posledné návrhy jednotlivých noriem,

The progress report presented the state of play as regards the existing cooperation mechanisms between business registers
V správe o pokroku sa opisuje súčasný stav, pokiaľ ide o existujúce mechanizmy spolupráce medzi obchodnými registrami

The information included in the progress report on relevant aspects of preparedness is solely based on self-assessments by the Member States and does not contain supporting evidence.
Informácie o relevantných aspektoch pripravenosti zaradené do správy o pokroku vychádzajú výlučne zo samohodnotenia členskými štátmi a nie sú doložené.

The progress report finds that just 8 countries have met both targets agreed at EU level for availability& accessibility of childcare services.
V správe o pokroku sa uvádza, že oba ciele týkajúce sa dostupnosti a prístupnosti služieb starostlivosti o deti dohodnuté na úrovni EÚ(pozri prílohu) splnilo len osem krajín.

For a more detailed description of this project see the Progress Report accompanying this Green Paper.
Podrobnejší opis tohto projektu nájdete v správe o pokroku, ktorá je sprievodným dokumentom k tejto zelenej knihe.

We welcome the doubling of the budget here to €10m pa, but as the Progress Report points out, the majority of the population in Central Asia is under 25(so will not recall soviet times).
Vítame zdvojnásobenie príslušného rozpočtu na 10 miliónov EUR ročne, ale správa o pokroku upozorňuje, že väčšina populácie v Strednej Ázii je mladšia ako 25 rokov(to znamená, že si nepamätá sovietske časy).

It is about democratisation- certain aspects of democratisation, in particular- as the progress report on Turkey and Parliament's vision are on the agenda for the next part-session in Strasbourg.
Je o demokratizácii- predovšetkým o niektorých aspektoch demokratizácie-, pretože správa o pokroku Turecka a vízia Parlamentu sú na programe nasledujúcej schôdze v Štrasburgu.

as indicated in the progress report of 20078, the European transport system is still not on a sustainable path on several aspects.
ako sa uvádza v správe o pokroku za rok 20078, európsky dopravný systém sa stále nenachádza na ceste trvalo udržateľného rozvoja, a to v niekoľkých oblastiach.

The progress report notes, and we welcome,
Správa o pokroku konštatuje pokrok,

The European Commission has just published the progress report on 2020 renewable energy targets,
Európska komisia uverejnila správu o pokroku pri dosahovaní cieľov na rok 2020 v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov,

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the progress report on the‘european and developing countries clinical trials partnership' programme{SEC(2008)2723}{SEC(2008)2724}.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu a Rade o správe o pokroku v súvislosti s programom„partnerstvo európskych a rozvojových krajín v oblasti klinických testov“{SEC(2008)2723}{SEC(2008)2724}.

The progress report of a communication and an accompanying staff working document,
Dnešná prvá správa o pokroku, ktorá má podobu oznámenia, ako aj sprievodný pracovný

The earlier analysis of the EU instruments and policies7 and the progress report 2008-20108 confirm that these instruments
Na základe predchádzajúcej analýzy nástrojov a politík EÚ7 a správy o pokroku za roky 2008- 20108 sa potvrdilo,

The European Commission has published the progress report on 2020 renewable energy targets, showing that the EU is
Európska komisia uverejnila správu o pokroku pri dosahovaní cieľov na rok 2020 v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov,

This, in turn, would imply that the Commission would not deliver on the policy objectives set out in its Blue Paper of October 2007, as confirmed in the Progress report of October 2009 and endorsed by the General Affairs Council conclusions of 16 November 2009.
Toto by vzápätí mohlo spôsobiť, že Komisia nesplní politické ciele stanovené v modrej knihe z októbra 2007, potvrdené v správe o pokroku z októbra 2009 a schválené v záveroch Rady pre všeobecné záležitosti zo 16. novembra 2009.